STEINHAUS H. - Matematický kaleidoskop. 1938. 1. vyd.

STEINHAUS H[ugo] - Matematický kaleidoskop. Lvov-Varšava 1938, Książnica-Atlas. 4, s. 135, [1]. Vazba, obyčejné s. se zachovalou brožovanou obálkou.
Obálky brožury zašpiněné, zadní strana obálky natržená lepicí páskou, uvnitř drobné skvrny. Přílohy chybí. Poznámky na zadní straně obálky brožury. Podpis majitele. S. Detzius (pravděpodobně příbuzný Ing. Alexandra Detziuse, s nímž Steinhaus pracoval v plynárně v Niegłowicích u Jasla a o němž psal ve svých "Pamětech"). První vydání slavné knihy významného matematika lvovské školy. Byl to pokus o odpověď na otázku, čím se zabývají matematici. Autor odhalil jeden z motivů vzniku "Kaleidoskopu": "Dospělí a dokonce i dospělí matematici si také potřebují někdy hrát". Steinhaus přizval ke spolupráci svého nejtalentovanějšího žáka Marka Kaca a pověřil ho přípravou ilustrací, které byly nedílnou a podstatnou součástí plánovaného díla. Na jedné z nich je vidět vyfotografovaná armáda 500 olověných vojáků. Podle Steinhausova líčení trvala Katzovi příprava a pořízení fotografie (lze ji obdivovat na s. 122) téměř týden. První vydání obsahovalo celkem 180 rytin, v pozdějších, poválečných vydáních se jejich počet blížil 400. Současně s polským vydáním vyšla ve stejném nakladatelství i anglická verze ("Mathematical Snapshots"). Náklad každé z nich činil 2 000 výtisků. "Kaleidoskop" měl velký úspěch. Byla přeložena do deseti jazyků [...]. V Polsku se dočkala čtyř vydání" (M. Urbanek "Genialni", War. 2014, s. 88-89). V předmluvě k poslednímu polskému vydání "Kaleidoskopu" (1989) J. Łukaszewicz napsal: "Kaleidoskop byl vydán v roce 1989: "Kaleidoskop matematyczny" vyšel po celém světě v různých jazykových verzích s výjimkou naší země a polštiny. Důvody této diskriminace jsou nepochopitelné a škoda způsobená generacím mladých lidí, kteří si "Kaleidoskop matematiky" nemohli přečíst, je nezměrná". Své úvahy uzavírá konstatováním: "Budu rád, když v době osobních počítačů a videorekordérů čtenář najde potěšení v rozjímání nad jedinečnými obrazy, které poskytuje kaleidoskop - dnes již zapomenutá hračka z předválečných tržnic a obrázková kniha, která umožňuje obdivovat hloubku, krásu a užitečnost matematiky." M a g n e t o v i d e ?