[věnování] Szymborska Wisława - Proto żyjemy wyd. II

Szymborska Wisława - Dlatego żyjemy / Proto žijeme, Czytelnik, Varšava 1954, druhé vydání, věnování autorky na titulním listu Halině a Tadeuszovi Kwiatkowským, str. 44, rozměr 12 x 16,5 cm, dobrý stav.

Proto žijeme - básnická prvotina Wisławy Szymborské vydaná v roce 1952 ve Varšavě v nakladatelském družstvu Czytelnik. Na základě této sbírky, vydané v nákladu 1140 výtisků a udržované v socialistickorealistickém proudu, byla Szymborská přijata do Svazu polských spisovatelů. V roce vydání byla její báseň "Když nad kolébkou lidové ústavy stará dělnice sahá do vzpomínek" oceněna v soutěži vypsané ministrem kultury a umění, ZLP a SDP. V roce 1954 vyšlo v Czytelniku i druhé vydání této sbírky, tentokrát ve zvýšeném nákladu 2101 výtisků. V témže roce získala Szymborská za první dva svazky ("Proto žijeme", "Pytania zadawane sobie") Literární cenu města Krakova.

WisławaSzymborska, rozená Maria Wisława Anna Szymborska-Włodek (1923-2012) - polská básnířka, esejistka, kritička, překladatelka, publicistka; nositelka Nobelovy ceny za literaturu (1996), zakladatelka Svazu polských spisovatelů (1989), členka Polské akademie věd a umění (1995), nositelka Řádu bílého orla. Od roku 1929 žila Wisława Szymborska v Krakově. V letech 1953-1966 vedla básnickou rubriku týdeníku Życie Literackie, v letech 1967-1981 vydávala rubriky Lektury nadobowiązkowe, které psala až do roku 2002. V roce 1983 začala pracovat pro Tygodnik Powszechny. Od roku 1988 je členkou PEN klubu a od roku 2001 čestnou členkou Americké akademie umění a literatury.

Halina Kwiatkowska, pseudonym Helena Królikiewiczówna (1921-2020) - polská herečka, pedagožka, školní a univerzitní spolužačka Karola Wojtyły, s nímž vystupovala na školní scéně a v Rapsodickém divadle. Byla trvale spjata s krakovskými divadly.

Tadeusz Kwiatkowski (1920-2007) - polský prozaik, satirik, scenárista, autor divadelních textů. Člen Svazu polských spisovatelů a PEN klubu. Angažoval se v divadelním životě: působil v divadlech Tadeusze Kantora a Mieczysława Kotlarczyka (Divadlo Rapsodyczny), literární manažer divadel: (1949-1956), Juliusze Słowackého (1958-1965) a Bagatela (1978-1981), režisér a literární vedoucí Satirického divadla (1953-1955), spoluzakladatel literárního kabaretu Jama Michalika (1960). V letech 1971-1978 byl ředitelem krakovské Estrády.