Zegadłowicz Emil, Wielka nowina w Beskidzie [věnování autora][1. vydání][náklad 250 výtisků].

Zegadłowicz Emil, Wielka nowina w Beskidzie, Druk. Franciszek Foltin, [Wadowice] 1923, první vydání, náklad 250 výtisků, str. 70, [2], rozměry 12,5 x 19,5 cm. Návrh obálky a výroba Jan Mroziński. Tištěno na ručním papíře s neseříznutými okraji. Nakladatelská obálka brožovaná. Oděrky, drobné oděrky na okrajích obálky.

Svazek poezie inspirované folklórem a přírodou babiogorských vesnic, vedený v duchu mystického okouzlení přírodou, charakteristického pro tvorbu básníků sdružených ve skupině "Czartak".

Věnování autora příteli Edwardu Kozikowskému [založil skupinu "Czartak" spolu s Emilem Zegadłowiczem].

Czartak - regionalistická literární skupina založená ve Wadowicích Emilem Zegadłowiczem, působící v letech 1922-1928. Název byl převzat z nářečí a znamenal chatu, strážní věž, kůlnu z prken. Název Czartak se používal také pro označení budovy u obce Mucharz (pravděpodobně bývalá strážnice nebo kaple). Program Czartaku spojoval náboženskou mystiku s láskou k přírodě a chválou "prostého člověka", který s ní úzce komunikuje (františkánství). Odpor k moderní civilizaci (antiurbanismus). Inspiroval se myšlenkami expresionismu. Byl spjat s kulturou a topografií Beskyd, prosazoval regionální motivy. V letech 1922-1928 skupina vydala 3 čísla časopisu "Czartak". Mezi členy skupiny patřili např: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor a několik významných umělců-výtvarníků, jako například Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski. Někteří členové skupiny pocházeli z prostředí časopisu Ponowa.