CHMIELOWSKI- NOVÉ ATHÉNY první polská encyklopedie

Benedykt Chmielowski

Nové Athény

aneb akademie všech kosí. Mądym dla memoryału, idiotom dla nauki, politykom dla praktyki, melancholikom dla rozrywki

Kraków 1966, Wydawnictwo Literackie, s. 568; formát 15x21,5 cm

!! PRVNÍ POLSKÁ UNIVERZÁLNÍ ENCYKLOPEDIE !

Encyklopedie Fr. Chmielowského má věcné uspořádání, tj. hesla nejsou řazena abecedně, ale seskupena do tematických oddílů. Informace pokrývající zhruba desítku oborů byly převzaty od více než stovky autorů, od starověkých, např. od Plinia Staršího, až po jeho současníky; mnohé z nich jsou doplněny autorovým komentářem, který nepostrádá kritiku, v jiných se autor odvolává na významné osobnosti starověku, aby podpořil vlastní postřehy.

Právě z Nových Atén pochází slavné KONĚ JAKO JSI, VŠICHNI VIDÍ a kozy - páchnoucí druh zvířete -, neboť kanovník neviděl smysl v popisu tehdy tak rozšířených zvířat. Nechyběly ani rady, jak se chránit před kouzly: "Nad dveřmi vlčí rypák jako kondom před čarodějnictvím". Kromě hesel obsahuje dílo mnoho příběhů, anekdot a kuriozit, například popisy příšer, například draků, kyklopů a blembáků. Tyto příběhy, jak se soudobě předpokládá, měly především vzbudit ve čtenáři zvědavost. Chmielowski také popisoval různé země světa, a to i velmi vzdálené, jako je Čína nebo Japonsko ("INSULTS AND THE SIXTH IN ASIA OF THE GREAT JAPANESE IMPERIUM").

Nové Athény byly v době osvícenství podrobeny zdrcující kritice a dodnes se někdy uvádějí jako příklad temnoty saských časů. Na druhou stranu se někteří domnívají, že takové názory vyslovují především ti, kteří s dílem O. Chmielowského ve skutečnosti nepřišli do styku.

REGISTRACE VŠECH TITULŮ y MATERIÁLŮ V TÉTO KNIZE KONČÍ: PRVNÍ TITUL. PŘEDSTAVENÍ AUTORA. DRUHÝ TITUL. Laskavému čtenáři Expensa home moia....... TŘETÍ TITUL. TEOLOG V BOŽÍCH IDIOTSKÝCH VĚCECH........ Svět na jaře od Boha stvořený. O POZEMSKÉM PAPRSKU....... Svatí Svatí posledních dnů, naše Prozřetelnost......... A těla Svatých již vstala z mrtvých? ........ Různí Svatí Krista Pána....... O karafiátech, kterými byl Kristus Pán přibit....... Relikvie Panny Marie ......... Specifika mnoha svatých Páně......... TO ZOILA ........ BYL KRÁL ŠALAMOUN SPASEN? ....... Svatý Řehoř vysvobodil tvou duši z pekla?........ PLATO na jaké cestě, spasení nebo zatracení? ....... Stojí dodnes v hrobě sv. Františka?......... DVA NOTANDUMY o papežích....... Druhé notandum o papežích...... Zlá víra a oběť aneb SCÉNÁŘ o PAGANSKÝCH BOHÁCH.......... EX SACRIS non SACRA aneb Scythenie o modlách....... Hlasitá ozvěna mlčících idolů .....O Apollónově ORACULU........ JADÓW y czartoryskich zdrada matka thessalia....... O CHARAKTERU, pomocníkovi čarodějů ....... Další čarodějnické záležitosti o posedlých ....... O MAGII neboli ČARODĚJNICTVÍ a jeho zázračných účincích a příkladech.... o čarodějnictví....O Maleficium neboli čarodějnictví ..... Čarodějnické zázračné účinky ....Další HORRENDY ČARODĚJNICKÉ OPERY.... O čarodějnicích na hranicích létání.... O čarodějnictví....REMEDIE ČARODĚJNIC ......... A jaké další prostředky na čarodějnictví a kouzelnictví? .....NB....... TIT^TITUL. O ASTRONOMII, ASTROLOGII y PROGNOSTICE...... Sféra světa....... Meteora ....... SYSTEMA COPERNICANIUM. Čtyři a jako JEDEN nebo ČTYŘI světy Elementa......... Prvek OHEŇ....... Prvek vzduchu....... Element Země....... O horách významných Scyencya....... Čtvrtý živel VODA...... Pekelné řeky a jezera....... Zdroje ospbliwsźe ve světě....... ASTROLOGIE . Fyziognomická znamení u člověka Prognostika ze snů....... Čím se liší víly, prognostici, OMIN? ....NOVÝ FRONCYMER aneb SCYENCIE o SYBILLÁCH........... TITUL PÁTÝ. VELKÉ ZÁZRAKY MALÉHO SVĚTA Nejvíce o lidech Mirabilia ....... O obrech...... O Pygmejích........ LONGAEVI aneb DLOUHÉ ŽIVOTY...... Vícedětné osoby........ Neobyčejně silní lidé....... AGILITACE aneb VÁNOCE SLÁVY....... DALŠÍ ÚŽAS.LIDÉ NA SVĚTĚ...... AESTtMATORi Vědců....... VYNÁLEZCI RŮZNÝCH VLIVŮ VE SVĚTĚ ......... ABrYsTy neŽivOTNýCh nebo PAMěTNýCh OSOB, KTERé si zaslouží vzpomínku nebo zapomenutí........ Dámy moudrosti....... Hrdinné dámy....... ŠŤASTNÉ OSOBNOSTI....... TITUL ŠESTÝ MUNDI MIRABILIA....... O Lotowey żona y Apple Sodomskie........ O FENIXOVI Ptákovi Je nebo byl?....... O ptáku gryfovi tj. je nebo byl na světě? ........ O Ptáku PELIKÁNSKÉM tj. je nebo není? ......... O ZVÍŘECÍM KONÍKOVI Je iest inrenum příroda? .......... O SYRENECH Jsou známí? ...O RYBÁŘI Je iest na světě?,.... O SALAMANDROVI Žije se ohněm? .... o Labuť zpívá při své smrti? .... DE LAPIDE PHILOSOPHORUM Je, nebo může být? a, DE LAMPADE VITAE HUMANAE Znamená být.......... O RYBĚ LEWIATAN O VOLE SHOROBOR Je iest na světě? O WOLE SABSATICUS Byl, nebo, iest....... nyní na Světě? .... O BABYLONSKÉ VĚŽI Je, nebo je nyní, apparet in ruderibus? .......... Je pravda, že stříbrné malůvky v zemi, jsou hlavy S. Jana Křtitele? .... Co je to iest: Ruda flamma?..... IMPOSSIBILIA některé.... TITUL ŠESTÝ. NOVÉ ŽIVOČICHY JEN A POUZE VYBRANÉ A PECIÁLNÍ ŽIVOČICHY PLNÉ. O zvířatech....... Byla všechna zvířata v Noemově korábu? ....... Jaká byla všechna zvířata ještě v Noemově korábu? PTACTWO"....... PTACTWO kdo vynalezl jaké UMĚNÍ? . PTACTWO věštci...... REPTILIA nebo GAD ...... Byly REPTILIE v Noemově Korábu? ........ PTÁCI ......... MOUCHY........ FISH MATTERS UPDATE........... O zvláštních rybách, které zvířatům ze vzduchu, vody a země sloužily.... TITUL Osmý z HERCINLA toiest...... PECIFICKÉ DŘEVO, DŘEVINY, BYLINY Popisující od mnoha přírodovědců.... BYLINY některých admirandů..... TITUL DEVÁTÝ. DRAHÉ KAMENY Aneb JUBILANT dokonalý ze svérázných KAMENŮ,.... Moc, ctnosti y ich1 raritates Explikuiący......... TITUL - DESÁTÝ OPOLSKIDOM........ SÉRIE XIAGES , y KRÁLOVSTVÍ POLSKÉ. První....... Classis DRUHÁ KLASIKA PIASTICKÝCH MONARCHŮ...... Erb polské koruny...... ZLATÁ SVOBODA....... POLSKÝ JAZYK, mnohé .lemované" cizími jazyky, z jakého důvodu.......... Železo........ Co je špatného na slově Polskie iestcz? ....... CUCOŁOWCE........ Frawenbufga....... Gostyń...... Krakov...... KIEV CAVERNS....... Poznaň...... Vilnius ......... Karpaty ......... Podgórze...... WaWel...... Łysa Góra ..... Czartoska Gora ....... Dněstr Odra 1 Visla Kurpie Prusko ......... Litva ......... Zázračné a milostí naplněné obrazy...... TITUL JEDEN NOVÝ PEREGRINANT, Zeměpis světového lustrátora........ Státy, království, Prbwincye od Synů Noemových pofundované Germánie . Austrya.......... České království Sasko ....... Colonia Moguncia Forscheijn Rottemburg Hallo Hamelem........ O UHERSKÉM KRÁLOVSTVÍ Ragusa ............... HELVÉTSKO O ITÁLII, ANEB ITÁLIE O ŠPANĚLSKU O FRANCII....... O HOLANDSKÉ VĚCI-PŘÍSPĚVKY....... - VELKÁ BRITÁNIE'....... - O HIBERNSKÉM KRÁLOVSTVÍ........ O ŠVÉDSKU, DÁNSKU A NORSKU MOSKVA NEBOLI RUSKÉ IMPÉRIUM O BULHARSKO O TATARSKO....... O tureckém císaři" ........ OBSEjRVANDA z MP u PORTY SCIENDA obecně o Turcích....... O perských králích....... O SVATÉ ZEMI....... MOGOLA IMPERIUM vufgo MOGOLISTAN V SEVERNÍ INDII..... ČÍNSKÉ IMPERIUM ' JAPONSKÉ IMPERIUM PEREGRINANTNÍ AFRICKÉ LUSTICE ' ABYSSINSKÝ IMPERATOR aneb je to Presbyterenl nebo Pop Jan? O ahyssinských občanech -obecně o EGYPCYÁNECH Sciendum PEREGRYNANT. AMERIKA ZRCADLÍCÍ TITUL DVANÁCT. SIEY/bA BEUKALI-ONA Y PYRRY, a.k.a. , PUTOVNÍ NÁROD, KTERÝM JE CELÝ SVĚT ZASTAVEN, A NAPLNĚNO GEOGRAFICKÝMI LOKALITAMI A VYSVĚTLENÍM KRÁTCE........ ŽIVOTNÍ CÍL GÉNIA, ŽIVOTNÍ CÍL RŮZNÝCH NÁRODŮ VE SVĚTĚ TŘI TITULKY......... VELKÝ LINGVISTA, aneb, Scyehcya o Językach........ Paronomasia aneb, Přísloví aneb, Přísloví Výběrová TITULKY ČTYŘI. Krátce ze stvoření světa CHRONO JjO-GIA..... Vzduch y Hlad v Polsku....... Který věk, je Starý nebo Nový Polerowniey? ....... TITUL PÁTÝ O RZECZYPOSPOLITOSTI y iey ADMINISTRACI. Mají být do úřadů povyšováni moudří, nebo idioti? .......... Mají být do úřadů povyšováni Staří nebo Mladí? O tyranech....... Jaký má být voják? ......... O EKONOMICE, konkrétně o VÍNĚ ....SO Architektura ......... O LIDSKÉM ŽIVOTĚ prodlužování tajemství y industria....... .ŠESTÝ TITUL. TAJNÝ PRODITOJR. NEBESKÉ TAJEMSTVÍ ........ Jak se dostat do nebe? ....... Jak vidětLy sedět v TpocoLu, co se děje ve dvou........ Co dělat, aby iaie byla jako lidská hlava? ....... Jak poznat "wiaiu, zda je muž nebo'žena? ....... Co udělat, aby iaie létala vzduchem? ......... Nic na iaiu syrového, ani prak na zgore............ Co dělat při bolesti zubů...... Podivné tajemství o úhořích..... Pro získání paměti...... Pro harmonické manželství....... Jak se znovu zbavit vlasů ....... Jak odvrátit krupobití? ...... Abyste ve vodě viděli hrady, věže, kostely........ Aby člověk měl psí hlavu....... Co dělat, aby matky krásné rodily děti? ...... Jak si z olova udělat živobytí sr.ebro?......... TITUL SEDMNÁCTÝ. Některé HJ E R O G LIF I C A...... Artiurii Liberalium y Miscellaneous Scyencyi Symbolic Abrys ....... CNOTY y NECNOTY SYMBOLICKY VYJADŘENÉ OBRÁZKY.......... TITUL OSMNÁCT. Z redakce Nota...... REGISTRACE TISKOVÝCH CHYB........