DEFOE D. - Dyet Polska. U Dantzicka 1705. v luxusní vazbě.

[DEFOE Daniel] - Dyet z Polska, satyr. At Dantzick [London] 1705. 4, s. [4], 60. pozdní vazba luxusní zlacená kůže.
E. 16, 244 (a E. 24, 436). Mírné odření okrajů hřbetu, místy mírné zažloutnutí papíru, jinak velmi dobrý stav. Mědirytinový heraldický exlibris Williama Henryho Smithe, vikomta Hambledena. Vazba: červená kůže, hřbet šestipolový, zlacený, se zlacenými svitky, na obou deskách zlacená bordura s malými rozetami v rozích, dubletní zlacení, rovněž odřené hrany. Estreicher uvádí pouze jeden známý výtisk. Pamflet litevského občana Anglipoloského (tak je podepsán za předmluvou), věnovaný Polsku, vydaný v Gdaňsku. Ve skutečnosti neměla nic společného s Gdaňskem, neměla přímou souvislost s polskými záležitostmi a nenapsal ji Litevec, ale Angličan Daniel Defoe. Defoe je dnes znám jako autor Případů Robinsona Crusoe, ale za svého života byl oceňován především pro své pamflety komentující aktuální politické a společenské dění; občas v nich zmiňoval i polské záležitosti. V předkládaném díle ostře kritizoval návrhy anglických zákonů, "jejichž cílem bylo zabránit oportunistickému dodržování rituálů anglikánské církve osobami, které by tak mohly zastávat úřad, protože jsou jiného vyznání". Vzhledem k radikální povaze soudů v pamfletu použil Defoe jakousi kamufláž a přenesl úvahy do Polska. "Pod jmény jako 'Polsko', 'Kozáci', 'Sobieski', 'August' byly snadno rozpoznatelné: Anglie, disidenti, Vilém III., královna Anna. Mistrovským kouskem bylo skrýt pod polskými jmény další postavy anglického politického života. Tak "Ruski" je Edward Russell, "Taguski" je Charles Monatgu, "Lawrensky" je Laurence Hyde, "Finski" je Daniel Finch, "Cavensky" je William Cavendish, "Bucksky" je John Sheffield, vévoda z Buckinghamu, a tak dále. Ačkoli se báseň týkala vnitřní situace Anglie, nikoli polsko-litevského státu, naznačovala - kromě toho, že její autor věděl, že mnoho polských příjmení má koncovku -ski - jednu důležitou věc. Na počátku 18. stol. Rzeczpospolita existovala v povědomí přinejmenším některých představitelů intelektuální elity Západu jako stát se smíšeným zřízením, v němž moc vykonávali společně král a Sejm" (P. Hanczewski "Robinson Crusoe a 'polská záležitost'" na wilanow-palac.pl). Velmi vzácné.