GOETHE- FAUST první polský překlad celku, 1880

GOETHE Johann Wolfgang, von

FAUST. Část I a II

Přeložil Feliks Jezierski

Varšava 1880; 1877, vydal a vytiskl S. Lewental, s. XVI, 17-412, [4]; 98; v řadě "Biblioteka najcelniejszych utworów lit. europejskiej : literatura niemiecka"; formát 14,5x20cm

Faust - dvoudílné drama Johanna Wolfganga von Goetha, napsané v letech 1773-1832, které bylo v úplnosti vydáno až po autorově smrti v roce 1833. Obsahuje téměř 12 000 řádků, a proto je považováno za dílo nespisovné. Je považováno za Goethovo nejvýznamnější dílo a syntézu jeho názorů. Tématem díla je sázka mezi Bohem a Mefistofelem o duši titulního doktora Fausta. Faust ji má předat ďáblu, až okusí plnost štěstí a vysloví slova: Vydrž chvíli, jsi krásná.

První polský překlad celého díla!

PEVNÁ VAZBA V CELOKOŽENÉ DOBOVÉ KŮŽI, DESKY OBKLOPENY OZDOBNÝMI ZLATĚ RAŽENÝMI OKRAJI. HŘBET SE ZVÝŠENÝMI ROHY, HLUBOKÝM RELIÉFEM A ZLACENÍM. OBÁLKA Z RUČNĚ BARVENÉHO MRAMOROVANÉHO PAPÍRU, OKRAJE STRÁNEK ZDOBENÉ STEJNÝM VZOREM. VNITŘNÍ STRANY OBÁLEK LEMOVÁNY SLOŽITOU ZLATOU RAŽBOU. ZACHOVALÁ NAKLADATELSKÁ KARTONOVÁ OBÁLKA [NALEPENÁ NA PRÁZDNÉ STRÁNCE].

stav bdb-/ mírné změny barvy, pěkný výtisk

Stav DB-/ místy odřené plátno na hřbetu, stopa po lomu na přední straně obálky, drobné oděrky na okrajích hřbetu a vazby, vlastní věnování na titulním listu, místy rezavé skvrny [foxing].