PAMĚTI KRÁLE STANISLAVA AUGUSTA Antologie

Vzpomínky na krále STANISLAVA AUGUSTA Antologie

Výběr textu: Dominique Triaire. Překlad: M: Wawrzyniec Brzozowski. Úvod: Anna Grześkowiak-Krwawicz. Redakce: Marek Dębowski. Vydavatel: Královské muzeum Łazienki ve Varšavě, 2013.ILUSTRACE. Rozměry: 24,2x17,5 cm; stran 576. Pevná vazba. Velmi dobrý stav(místy oděrky, skvrny od vlhkosti).

(...)První polské kritické vydání panovníkových pamětí, psaných ve francouzském originále. Jak o významu této publikace píše v úvodu profesorka Anna Grześkowiak-Krwawicz: "Deníky Stanislava Augusta ilustrují složitý osud jejich autora. Máme zde co do činění s dílem, které je v mnoha ohledech jedinečné, už jen proto, že autentických pamětí panovníků je v dějinách málo. Král začal psát své paměti v roce 1771 a psal je s přestávkami, několikrát se k nim vracel. Chtěl v nich ukázat ani ne tak svůj život, jako spíše dějiny Polska a na jejich pozadí svou historii a své důvody. (...) Paměti jsou vášnivým čtením. Mají prvky sentimentálního románu (románek s Kateřinou), senzace (cestovatelská dobrodružství, únos krále), společenské a morální drobnosti, klepy a pomluvy z vyšších vrstev, ale jejich hodnota spočívá v něčem jiném. Především ukazují neuvěřitelně bohaté panorama Evropy a osvícenského společenství (...).