STECZKOWSKA M. - Obrázky z cesty do Tater. Neznámé vydání!

[STECZKOWSKA Maria] - Obrazki z podróży do Tatr i Pienin. Wyd. nowe, przejrzane i pomnożone. Kraków [ne dříve než 1872]. Księg. J. M. Himmelblau. 16d, s. [4], 308. oryg. fl. decor.
Obálka mírně zaprášená, na spodním okraji hřbetu mírná ztráta, přední přídeští u hřbetu prasklé, drobné poškození rohu prvních stran, drobné skvrny. Na předním přídeští cizí věnování (datováno 1942). Na přední straně obálky zlacený název "Obrazki do Tatr i Pienin". Klasika tatranské literatury 19. století. Kniha poprvé vyšla v roce 1858, znovu vydána v roce 1872. Zde uváděný výtisk vyšel jako titulní vydání vydání z roku 1872. Himmelblau pravděpodobně získal část neprodaného nákladu, výtisky opatřil novým titulním listem s modernizovaným pravopisem názvu. Žádný z nám dostupných pramenů (bibliografie, katalogy knihoven apod.) toto vydání nezaznamenává. Jedinou výjimkou je katalog Adolpha Russella "Buch- und Kunst-Katalog. Gesammt-Verlags-Katalog des deutschen Buchhandels" vydaný v Münsteru v roce 1882, kde je na s. 1180 uvedena kniha "Obrazki z podróży do Tatr i Pienin. b.r. (308 str.)" zařazena do oddílu "J. M. Himmelblau, Krakau". "Obrázky" Steczkowské patří do stejné rodiny jevů jako Goszczyńského "Dziennik". Jde tedy o putování, v němž se mísí popisy krajiny, přírodní pozorování, vědecká data, etnografické záznamy a určité prvky fikce, spojené s autorčinými subjektivními zážitky [...]. Autorka cestovala ve společnosti dobrých průvodců; do Tater ji zavedl Maciej Roj a slavný Jędrzej Wala, který autorku provedl i [...] Kościeliskou dolinou, představenou v knize se zvláštní úctou. Steczkowské se podařilo to, co se nepodařilo ani Goszczyńskému, ani Stęczyńskému: podala syntetický obraz celé Doliny, jemný po umělecké stránce, logický po stránce topografické, věcný v informacích a zároveň dokonale konkrétní a věrný tématu" (Kolbuszewski 91). "Není to průvodce (jak sama autorka zdůrazňuje), ale má určité rysy takové literatury a pro návštěvníky Tater působila jako průvodce, zejména před rozšířením průvodce Waleryho Eljasze [...]. Obě tato díla ["Obrazki" ["Obrázky"] a "Wycieczka na Babią Goru" ["Výlet na Babiu Horu"] téže autorky [...] jsou neocenitelným zdrojem různých informací o navštívených oblastech". (WET 1149). Toto vydání je velmi vzácné!