Z BENGÁLSKÉHO ORIGINÁLU přeložil, úvodem a vysvětlivkami opatřil DR STANISŁAW SCHAYER, Varšava MCMXXIII, Hulewicz a Paszkowski, str. 160, forma. 8 x 11, plátěná vazba s žlábky. Vazba odřená, na vnitřní straně obálky skvrna, výtisk čistý a dobře ošetřený, na titulním listu razítko knihkupectví.
Kabír, jeden z mnoha mystiků, které Indie zplodila, se narodil v roce 1440 př. n. l. v Benáresu, tedy v době, kdy metafyzika a soteriologie velkých filozofických systémů: Samkhya, védánta a buddhismus konečně ustoupily touze po náboženství citu a důvěry, náboženství, jehož heslem není "Osvobození skrze poznání", ale "Osvobození skrze lásku", skrze víru v dobrotu a milosrdenství mocného Boha. Stejně jako většina indických básníků a minstrelů Kabír nikdy nezvěčnil svá díla písemně. Nejstarší sbírka, takzvaný "Kabir-Bijak", je pozdější kompilací jeho žáka Dharmadury. Některé z písní byly také začleněny do Adi-Granthu, posvátné knihy sikhů, ale větší část z nich dodnes žije pouze v paměti hinduistů a putuje mezi lidmi od úst k ústům. Některé z nich bude moci čtenář poznat při čtení této publikace.
