Włodzimierz Borkowski, Witraże Oświęcimskie [Věnování].

Włodzimierz hrabě Dunin-Borkowski se narodil 29. července 1920 v Ostrowsku na Podhalí. V roce 1939 absolvoval gymnázium v Krakově a přešel ke studiu medicíny, které však kvůli vypuknutí války nestihl zahájit. Za svou činnost v podzemním Svazu ozbrojeného boje (ZWZ) byl 6. května 1940 v Krakově zatčen a umístěn do věznice Montelupich a poté 14. června 1940 převezen do Osvětimi, kde byl jako jeden z prvních vězňů tohoto tábora označen číslem 360. V roce 1940 byl zatčen. - Zpočátku byl zařazen na těžké a vysilující stavební práce, později začal pracovat v táborové truhlárně, kde mimo jiné kreslil různé ornamenty, které byly později vyřezávány do dřevěných výrobků," říká Dr. Adam Cyra, historik Státního muzea Auschwitz-Birkenau. Jak dodává, mimo jiné také tajně vytvářel návrhy vitráží určených pro pamětní kapličku obětem Osvětimi, o níž doufal, že bude postavena po válce. - Návrhy těchto vitráží a mnoho dalších jeho kreseb se zachovalo díky táboru a okolnímu hnutí odporu," dodává Cyra. V listopadu 1944. Włodzimierz Borkowski převezen do Breslau-Lissa a odtud byl počátkem ledna 1945 poslán do hlavního tábora - KL Gross-Rosen. - Před Velikonocemi téhož roku byl evakuován do koncentračního tábora Buchenwald. Po vyčerpávajícím evakuačním pochodu a krátkém pobytu v táboře Flossenbürg získal 23. dubna 1945 svobodu. - říká historik. Do Polska se vrátil 26. července 1945 a pokračoval ve studiu medicíny na Jagellonské univerzitě v Krakově, které ukončil v roce 1950. Zesnulý byl lékařem průmyslové medicíny, chirurgem, rentgenologem, báňským záchranářem, malířem, básníkem, skautem a čestným občanem města Krakova. Po válce byl vyznamenán Komandérským křížem Řádu Polonia Restituta, Stříbrným křížem za zásluhy, Osvětimským křížem a mnoha dalšími oceněními. Kromě své profesionální činnosti byl činný jako umělec, psal básně a maloval obrazy. Vytvořil také repliky návrhů osvětimských vitráží, které jsou dnes uloženy ve sbírkách Muzea Osvětim-Březinka.

Zdroj: https://gazetakrakowska.pl/zmarl-dlugoletni-wiezien-pierwszego-transportu-do-kl-auschwitz-zyje-ich-juz-tylko-kilku/ar/6239720