ANNA MONTGOMERY [LUCY MAUD MONTGOMERY]. ANNA OF GREEN HILL. SVAZEK 1-2 (KOMPLET) VARŠAVA 1911 /1912. PRVNÍ VYDÁNÍ! NAKLADATELSKÁ TVRDÁ VAZBA!!!

ANNA [!] MONTGOMERY [LUCY MOUND MONTGOMERY]. ANIA ZIELONEGO WZGÓRA: Román. Z angličtiny přeložila R. [Rozalia] Bernsztajnová. TOM 1-2 (KOMPLETNÍ) VARŠAVA 1912/1911, vydalo knihkupectví M. Arct. 18 x13 cm; s. 232, s. 224. PRVNÍ POLSKÉ VYDÁNÍ! Nakladatelská tvrdá vazba, ražba, zlacení a ilustrace vlepená na přední straně obálky. Praskliny ve hřbetu knihy, blok téměř celý oddělený od obálky, předtitulní list samostatně, poslední prázdná strana natržená , ale samotný blok knihy vcelku, stránky ve více než dobrém stavu. Po zásahu knihaře se bude jednat o krásný a KOMPLETNÍ výtisk ( s původním hřbetem, předtitulními stranami a oběma titulními listy!).

Svazek slavné série o Anně Shirleyové, která se do roku 1939 dočkala až sedmi polských vydání. Počet vydání svědčí o mimořádné oblibě knihy, která znamenala, že první vydání byla zcela přečtena.

Vydání se dvěma hádankami. Prvním je chybné jméno autora na titulních stranách obou svazků. Druhým, pravděpodobně mnohem snáze vysvětlitelným (při antidatování zcela běžném v nakladatelské praxi), je nesoulad dat vydání obou svazků. Byly vytištěny ve stejnou dobu a svázány dohromady, ale první svazek nese datum 1912, druhý svazek 1911. Je pravděpodobné, že se "Anna" dostala do knihkupectví již koncem prosince 1911 (jak naznačují novinové inzeráty), ale nakladatelé z komerčních důvodů poměrně často "omlazovali" knihy vydané koncem roku. Zde bylo změněno pouze datum vydání prvního dílu.

PRVNÍ POLSKÉ VYDÁNÍ KLASICKÉHO ROMÁNU, VELMI VZÁCNÉ, ZEJMÉNA SE ZACHOVANOU NAKLADATELSKOU TVRDOU VAZBOU.