KOLBERG Oskar – VOLYN. OBŘADY, MELODIE, PÍSNĚ
Z posmrtných zápisníků O. Kolberga vydal J. Tretiak ve spolupráci se St. Fisherem a F. Szopským. Vydalo Akademia Umiejętności, Krakov 1907. Rozměry 24x15,5 cm; 450 stran. Brožovaná vazba, ohyby, natržení, několik chybějících stránek, zašpinění – stopy zeleného inkoustu, značky tužkou a neplatná knihovní pečeť na vazbě. Kniha prošla knihařskou opravou. Knihovní razítka (Teatr Klasyczny), včetně neplatných (Teatr Młodych ve Varšavě, Państw. Teatr Nowej Warszawy). Noty.
Antropologický sborník materiálů o kultuře Volyně; obsahuje etnografické materiály z Kolbergovy cesty na Volyni z roku 1862, zahrnující popisy svateb, obřadní písně, lidové melodie a folklórní záznamy a pohádky. Autor byl polský etnograf, encyklopedista, folklorista a skladatel 19. století. Hodně cestoval, zejména po historických polských územích, a jeho hlavním cílem bylo vytvořit dílo založené na pramenech pocházejících z území celé předrozdělovací Polské republiky.



