David II TENIERS [mladší] (1610-1690), Krajina v lese s řekou

olej, duplikované plátno; 50,5 x 78,5 cm;
Na zadní straně poškozená nálepka: No. 86, Gallerie de S.A.R. la vévodkyně de Berry / David Teniers le J.;
štítek na rámu: Manfrin.
Atribuce obrazu potvrzena posudkem Dr. Didiera Bodarta (archeolog, historik umění, Řím, 1995). [Překlad posudku do polštiny je přiložen k obrazu].

Provenience:
- Před rokem 1886 se obraz nacházel ve sbírce vévodkyně de Berry v paláci Manfrin (viz informace na zadní straně obrazu),
- později se dostal do soukromé sbírky v Polsku,
- po roce 1945 získalo Muzeum umění v Lodži - Galerie zahraničního malířství,
- po roce 1989 se vrátil majitelům.

Podle Didiera Bodarta (autora znaleckého posudku) je obraz autentickým dílem Davida Tenierse II. mladšího.
"Podobným příkladem je "Říční krajina s pastýři" (Londýn, Wellington Museum, Apsley House), dílo prakticky stejného formátu, se stejnými charakteristickými prvky, ve vztahu mezi plány a mezi postavami a krajinou, se stejnou poetickou citlivostí k přírodě.
Zmíněný obraz pochází ze španělských královských sbírek. Byl vyvezen jako válečná kořist po bitvě u Vittorie v roce 1813 a je pozoruhodné, že obě krajiny pocházejí ze sbírek z jižních zemí. Zájem o vlámské malířství 17. století a ohlas na něj měl totiž v Itálii stejnou sílu jako ve Španělsku. Efekt "temného světla", v obou dílech obzvlášť dobře ztvárněný, stříbřité kmeny stromů, zasazení plánů svedly publikum, které bylo více zvyklé na způsob, jakým přírodu zobrazoval Tizian a jeho škola na jedné straně, Poussin a Claude Lorrain na straně druhé, na straně druhé
na straně druhé.
Tento pohled na přírodu není v Teniersově tvorbě ojedinělým případem: příkladem jsou "pastýřské" obrazy jako "Snící pastýř" a "Spokojený pastýř" (Wanas, Švédsko, sbírka hraběte Carla-Alexandra Wachtmeistera) nebo "Pastýř hrající na flétnu" (Dánsko, soukromá sbírka
soukromá sbírka)."
[výňatky z posudku Dr. Didiera Bodarta].