olej, plátno, 66,4 × 36,5 cm
Signatura podél levého dolního okraje: "Jacek/Malczewski/1903".
na tkalcovském stavu, nápis tužkou: "Bryniarski/ Malczewski".
Obraz doprovází posudek Dr. Stefanie Krzysztofowicz-Kozakowské, 2017.
"V mnohovláknové a symbolicky nesmírně složité tvorbě Jacka Malczewského hrál prim člověk a jeho osud, jemuž byly věnovány téměř všechny umělcovy kompozice. Odtud pramení bohatství portrétů, kterých po sobě zanechal stovky, stejně jako desítky autoportrétů a kryptoportrétů, které jsou specifickými psychologickými studiemi. Malczewski portrétoval téměř celý krakovský intelektuální parnas: spisovatele, novináře, herce, sběratele, umělce, ale i mnoho oficiálních osobností, lékařů a přátel. Samozřejmě maloval i portréty na zakázku, ale zdaleka největší uměleckou a psychologickou hodnotu mají obrazy lidí, s nimiž se přátelil."
(S. Krzysztofowicz-Kozakowska, "Jacek Malczewski. Život a dílo", [b.m.] 2015, s. 55.)
Jedním z Malczewského oblíbených vzorů byl krakovský malíř a restaurátor obrazů Stanisław Bryniarski (1829 Krakov - 1914 tamtéž). Za počátky svého uměleckého vzdělání vděčil Teodoru Stachowiczovi, jehož byl žákem a jehož obrazy kopíroval. V letech 1847-1854 a později v letech 1856-1857 studoval na krakovské škole výtvarných umění u W. K. Stattlera, A. Płonczyńského, W. Łuszczkiewicze a H. Kossowského. Ve své malířské tvorbě zobrazoval především krakovskou architekturu. Zabýval se také kopírováním obrazů, které příležitostně "opravoval".
"Tento málo známý malíř se proslavil především štětcovými portréty Malczewského, který byl fascinován neobyčejně výraznou tváří stárnoucího umělce, obličejem s charakteristickými rysy, obklopeným malebně vlajícími vlasy. Je známo několik jeho portrétů, z nichž nejznámější je 'Neznámá poznámka' z roku 1902 (MNK), na němž Malczewski zobrazil svůj model ve společnosti hrajících si faunů na pozadí tvořeném fantaskními rostlinami. Z téhož roku pochází i dílo, na němž je Bryniarského tvář zobrazena z profilu a doprovod tvoří žena podávající jakýsi nápoj (MNK). Bryniarského portrét je znám také z triptychu Grasshopper z roku 1907 (priv.). Kromě těchto symbolických kompozic se v Malczewského tvorbě objevují i další Bryniarského konterfekty, které jsou zřejmě skicami namalovanými během společných setkání. Do této série patří i dílo předložené k posouzení. Autor buduje kompozici rychlými vertikálními tahy štětce, přičemž se soustředí především na tvář - nejdůležitější a nejzajímavější fragment kompozice. Modeluje ji přesněji, vyznačuje hluboké vrásky, charakteristický knír a rozcuchané vlasy. (Výňatek z odborného posudku paní Stefanie Krzysztofowicz-Kozakowské, PhD, zveřejněného v Krakově 9. června 2017)