Jan Stanislawski (1860-1907), Horizont z panoramatu Bereziny, asi 1896

Provenience:
Varšava, soukromá sbírka.

"(...) Fałat mi navrhl, abych s ním namaloval panorama v Berlíně, kde se již tehdy těšil přízni císaře Viléma, na pozadí světové scény. Vybrali jsme si Berezinu, která mi poskytla nejbohatší figurální pole, o jakém jsme mohli snít, a Fałatovi sněhy, které tak citlivě a dokonale zachytil." - Wojciech Kossak
(Kossak W., Wspomnienia, Olszański K. [sestavil], Instytut Wydawniczy Pax, Varšava 2016, s. 132-133)
V roce 1894 navrhl Julian Fałat Wojciechu Kossakovi vytvoření velkoplošného panoramatu "Průchod pod Berezinou". Scéna měla věrně ztvárnit akci neuvěřitelného přechodu francouzské armády přes řeku Berezinu 28. listopadu 1812 během Napoleonova vpádu do Ruska. Pro projekt byli najati nejlepší umělci. S figurální kompozicí Kossakovi pomáhal Kazimierz Pułaski, s celou krajinou, pěším mostem a davem záškodníků ve Studziance Fałatovi pomáhali Michał Wywiórski, Antoni Piotrowski a Jan Stanisławski. Dokončení obrazu trvalo šestnáct měsíců. Mistrovské dílo o výšce 15 metrů a obvodu 120 metrů bylo dokončeno v dubnu 1896. Panorama bylo poprvé vystaveno v Berlíně, kde mělo velký úspěch - zaujalo i samotného císaře Viléma II. a označil ho za nejlepší panorama, které viděl. Poté bylo postupně k vidění ve Varšavě, Kyjevě, Moskvě a Krakově. Tam bylo v roce 1907 rozhodnuto o jeho rozřezání na fragmenty a po několika přemalbách se začalo prodávat jako samostatné obrazy.
Ještě před realizací Bereziny pracoval Stanislawski na Panoramě Racławické. Byl nesporným mistrem krajiny, ale špatným malířem postav, který podle akademické anekdoty "při pohledu na akt viděl strom" (citováno v Czajkowski B., Portret z pamięci, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław et al, 1971, s. 51). Snad právě díky této vášni pro jediný námět se u umělce vyvinul mimořádný cit pro zaznamenávání přírody a ztvárnění souhrnu jejích dojmů na plátně. Předložený fragment řeky Bereziny, zobrazující vzdálený horizont v zimní auře, svou stylovou linií zcela odpovídá ostatním Stanislavského dílům. Je jako syntetizovaná vize nekonečné stepi, rozmazávající se v růžových, fialových a oranžových barvách. Dílo bylo na rubu opatřeno Kossakovým popisem "Horizont z mého panoramatu | Berezina | namaloval zesnulý Jan Stanislawski | Wojciech Kossak". Jedná se o mimořádný suvenýr a pro znalce Stanislawského díla určitě sběratelskou raritu.