Rafał Olbiński (nar. 1943 Kielce), Láska je moře, jehož břehem je žena, 2022.

akryl, olej, plátno, 70 × 82 cm
sign. na l. d.: "Olbinski"

Na zadní straně popsáno: "V. Hugo", dole signováno a datováno: "Martinique/ January 2022/ Olbinski".

"Nejbližší tradicí, k níž se mohu ve své tvorbě odvolávat, je řecká mytologie se svou fascinací konfliktem mezi snem a skutečností, mezi agónií a extází, a především její kult krásy, jehož měřítkem je krása lidského těla. Jsem plný obdivu k festivalu lidské fantazie, ke světu krásných a moudrých bohyň, svůdných polobohyň a koketních nymf, kvůli nimž se rozpoutávají války a zabíjejí mořské příšery. Tento svět mýtů se samozřejmě snažím interpretovat z pozice moderního člověka, s obdivem, ale také s odstupem, perverzí a humorem. Objevovat v něm nezamýšlené asociace a metafory."
Rafal Olbiński
w: Olbinski. Akty, edice Wioletta Połeć , Bosz Olszanica 2020 vydání, s. 5.