Janusz Tarabuła (1931), IMAGE, 1962

Vlastní technika/plate, 41 x 90 cm
signováno, datováno a popsáno na zadní straně: JANUSZ TARABUŁA | "OBRAZ" | 1962; nápis tužkou: TARABUŁA

Janusz Tarabuła je jedním z nejvýznamnějších představitelů polské malby hmoty. Patřil ke skupině Nowa Huta, působící v letech 1956-1961, jejíž členové se později stali součástí Krakovské skupiny. Vystavený obraz vznikl v době, kdy hmotná malba v Polsku dosáhla svého vrcholu. Jak zdůrazňuje Marta Tarabuła, období 1958-1963 bylo největším rozkvětem této tendence v naší zemi. Její estetiku dokonce popularizoval tehdejší tisk: "[...] malba hmotou se po období počátečního experimentování rozšířila natolik, že se i 'Polska' - populární časopis pro inteligenci - povzbuzoval (na konci roku 1962), že byste snad i vy mohli spatřit kouzlo živé hmoty?". (M. Tarabuła, Trial of Time, in: Malarstwo materii 1958-1963: Grupa Nowohucka, Kraków 2000, s. 7-8). V roce 1960 Janusz Tarabuła přiblížil svou uměleckou koncepci: "Malba je zpracováním hmoty, které jí dává nový význam. Vytváření specifické malířské hmoty. [...] Současné malířství, odmítající literární a konceptuální vrstvy, vynáší zpod nich nejhlubší vrstvu, samotnou hmotu obrazu - dosud podceňovanou - a nachází zde nové výrazové prostředky". V roce 2000 malíř dodal: "Nejde o to, aby byl obraz hezký, ani o to, aby byl programově ošklivý. Estetika, stejně jako antiestetika, byla mimo okruh našeho zájmu. Šlo o dosažení výrazu. [...] Tvorba se přesunula do oblasti pojmů". Byla to polská verze arte povera, dodal Tarabuła, "provinční, naše vlastní, svébytná" verze: "Skutečnou inspirací [...] se stala realita kolem nás: popraskaná a poškrábaná omítka, shnilá prkna předměstských plotů, románské kameny starých zdí, zchátralé produkty venkovské hmotné kultury, bláto, prach, všechny tyto 'předměty nižšího řádu', jak je nazval Kantor" (umělcovo vyjádření v knize Malířská hmota 1958-1963..., op. cit., s. 165-166).