Jan BERDYSZAK (1934-2014), Zbytek 35 (organický), 2011

akryl, plátno, plexisklo (prostorová forma), 81 x 128 cm (rozměr kompozice z několika prvků);
signováno, datováno a popsáno na zadní straně: [v kroužku] 259 MAD a na dalším prvku: RESZTY RESZT 35 organic / 6: AKRYL / JAN / BER / DYSZ /AK / 2011.

"Transparence
hustota
tmavost: V roce 2011 bylo v rámci projektu "Tmavý světlo" realizováno celkem 10 prací, z nichž každá byla realizována v rámci projektu "Tmavý světlo".
Prázdný prostor je chápán jako první.
Prázdnotou začíná vědomí průhlednosti.
Průhlednost prostoru je vzduch a voda.
Jinak průhledný je prostor vzduchu, prostor mlhy,
prostor deště, vnitřní prostor vody.
Existují i další druhy průhlednosti: sklo, čočky, sklo.
barva, plast.
Mezi průhlednosti patří: prostor mezi větvemi, mřížky,
otvory, štěrbiny, tkáně, ale i vzdálenost a světlo.
Průhlednost je tedy vždy typem její hustoty.
Průhlednost je prostor mezi (objekty).
Průhlednost je, to mezi".
Jan Berdyszak, poznámky ze skicáře, 1968.
[podle: "V roce 2017 se v Praze uskutečnil první ročník výstavy v rámci projektu "Děkuji, že jste přišli": Jan Berdyszak. Tvorba v letech 1960-2002,
ed. Halina Gajewska, Orońsko, 2002, s. 121].