signováno, datováno a popsáno na zadní straně: Jarosław Modzelewski 1995 (v kruhu) / "Barak" / 136 x 150 cm, olej
Małgorzata Kurzac, Soupis obrazů 1977-2004, in: Jarosław Modzelewski obrazy 1977-2006, Krakov 2006, s. 187, barevné ilustrace (obraz s názvem Barak, 1995) kat. č. 251,
včetně bibliografie: Jarosław Modzelewski (kat.), 1996, il.
Jarosław Modzelewski zahájil svou uměleckou dráhu v 80. letech 20. století. Zpočátku byl spojován s proudem "nového výrazu". Účastnil se výstav pořádaných v bývalé továrně Norblin nebo se podílel na uměleckém životě soustředěném kolem Pracowny Dziekanky. Byl jedním ze zakladatelů umělecké formace Gruppa (1982), kterou kromě Modzelewského tvořili Paweł Kowalewski, Włodzimierz Pawlak, Marek Sobczyk, Ryszard Grzyb a Ryszard Woźniak. V letech 1984-1989 vydávali časopis "Oj dobrze już". Navzdory expresivním tendencím, které v umění 80. let převládaly, je Modzelewského malba zároveň příkladem realismu v malířství té doby. Jeho brzy definovaná figurace, realismus s charakteristickou barevnou rovinou, často zbavenou struktury, umožnily označit ho za "malíře každodenních ikon". Témata, kterých se autor ve svých obrazech ujímá, se točí kolem člověka, existenciálních nebo politických témat. V rozhovoru s Elżbietou Dzikowskou na vlastní objednávku, rytmus, nám umělec vypráví, jak vidí skutečný svět. "Zjednodušuji ho, syntetizuji, pracuji se znaky, ale stále více toužím zohlednit strukturu skutečnosti, detail". Modzelewski se nevyhýbá ani krajině. Do roku 1997 používal autor olejové barvy, později žloutkovou temperu, která v obraze umocňuje efekt matných ploch. Nabízené plátno je analogií malířových obrazů z devadesátých let, které se vyznačují jakýmsi zjednodušením a schematičností figur, často mnohokrát opakovaných na plátně obklopeném výtvarně neřešeným pozadím nebo rozvíjených zcela odděleně od figurální části kompozice, někdy abstraktně. Podle Jana Michalského lze tyto obrazy nazvat "malovanými soudy".
