Železná truhla, 17. století

Železná truhla
17. století
Železné tělo poseté železnými pásky
Nosné úchyty po stranách
Klíčová dírka zakrytá ležícím psem
8 západek
Kuriozita: malovaný pes na vnitřní straně dna truhly
"Jít na psa" = "Jít do záhuby"
Původní klíč
62. Klíč od truhly.5 x 40 x 39 cm

Kryt klíče od této neobvyklé železné truhly ve tvaru ležícího psa již prozrazuje vyobrazení ukryté uvnitř, neboť na dně truhly je namalován pes. V souvislosti s rčením "Auf den Hund gekommen" ("jít na psa") lze použít různé výklady: idiom například odkazuje na válečnou truhlu na výplatu žoldnéřů. Na jejím dně se nacházela malá dřevěná truhlička zvaná "na psa", která sloužila jako nouzová rezerva. Pokud tedy bylo třeba se na ni složit, muselo se "jít na psa" a pokladnička byla téměř prázdná. Jiné vysvětlení vidí psa jako strážce namalovaného na dně truhly. Pokud jste utratili příliš mnoho peněz, viděli jste psa na dně truhlice, takže jste také "šli na psa". Ačkoli existují i jiná vysvětlení, tento extravagantní kus ze 17. století slouží jako jasný příklad tohoto výkladu.