Pozlacený náhrdelník Trzy zapałki / Marek Piekarczyk
Náhrdelník z kolekce Three Matchsticks, inspirovaný stejnojmennou písní TSA. Vytvořeno ve spolupráci Marka Piekarczyka a společnosti RD-Bijoux (Paříž).
Pozlaceno, smaltováno.
Rozměry:
- Délka přívěsku: délka: 24 cm (+ nastavitelný řetízek)
- délka zápalky: délka zápalky: 5 cm.
***
Kolekci "Tři sirky" vytvořila francouzská značka luxusních fantasy šperků Roi Doré Bijoux, která se inspiruje různými uměleckými obory a často je spoluvytváří se samotnými umělci. Náhrdelníky, náušnice, náramky, signety, knoflíky a brože z kolekce "Tři sirky" byly navrženy a vyrobeny v pařížském ateliéru Roi Doré Bijoux.
Kolekce je poctou Marku Piekarczykovi. Motiv byl pro kolekci šperků vybrán kvůli kráse písně - je to jedna z nejvýraznějších a nejkrásnějších rockových balad, které kdy byly nazpívány - a kvůli historii písně a jejímu místu v tvorbě Marka Piekarczyka. Vždyť právě touto písní začala umělcova kariéra v TSA, i když poněkud překvapivým způsobem: během koncertu v Lesní opeře v Sopotech 12. července 1981 měl umělec vyjít na pódium a poklonit se publiku, aby se mohlo seznámit s novým frontmanem skupiny. Piekarczyk však improvizoval - prostě "Tři sirky". Touto písní se také rozloučil s TSA na koncertě v Gostyni v březnu 2018.
Píseň "Tři sirky" je tedy kultovní písní - neoddělitelnou součástí legendy samotného umělce, ale i polské hudební scény a rocku obecně. Volba písně "Three Matchsticks" byla proto při tvorbě šperků pro Marka Piekarczyka jasná. Kolekce však zapadá i do širšího kontextu aktivit společnosti Roi Doré Bijoux: od uměleckého aspektu až po polsko-francouzské vztahy.
Slova písně napsal Konstanty Ildefons Gałczyński, který je vlastně přeložil z francouzštiny: původní text "Paříž v noci". Paříž v noci, napsal Jacques Prévert, jeden z nejuznávanějších francouzských básníků 20. století. Pochází ze sbírky Paroles vydané v roce 1946, která se skládá z velmi různorodých textů - mnohé z nich jsou protestem proti válce a násilí, jiné oslavují každodenní život a další se zabývají tématem lásky. Báseň Paříž v noci zdánlivě spadá do poslední kategorie: evokuje intimní scénu mezi milenci, kteří objevují a vzpomínají na svá těla, v romantickém prostředí noční Paříže - města milenců.
Existuje však i druhá, temnější interpretace těchto veršů: muž zapalující zápalky je voják, zatímco muž, který ho pozoruje, je odstřelovač, který svou oběť spatří při zapalování první zápalky, zamíří na ni při zapalování druhé a vystřelí při zapalování třetí, po čemž následuje "naprosté ticho" (v originálním textu "total darkness") - smrt.
Tento mnohoznačný, dojemný a krásný text inspiroval mnoho umělců: kromě překladu Galczynského a písně Piekarczyka jej interpretoval mimo jiné Yves Montand. Sbírka "Tři sirky" vznikla ve spolupráci s Markem Piekarczykem - čerpá tedy inspiraci ze dvou uměleckých zdrojů: poezie a hudby. Dokonale tak zapadá do profilu Roi Doré Bijoux, francouzské luxusní šperkařské značky inspirované uměním v nejširším slova smyslu. V interpretaci Roi Doré Bijoux si tři zápalky z názvu - utilitární předmět s jednoduchou formou, ale obrovským potenciálem (zápalky mohou zachránit život, ale mohou se také stát zdrojem zkázy) - zachovávají svůj tvar, i když jsou v mnoha ohledech pozměněny.
Kolekce Tři zápalky je příkladem neobvyklého dialogu mezi různými uměleckými formami - poezií a hudbou - a užitým uměním šperku. Nejednoznačný význam básně, která se stala výchozím bodem kolekce, jí dodává další, dojemný rozměr. Především však kolekci tvoří krásné předměty: překvapivé a univerzální ve své jednoduchosti, přesto originální a jedinečné.
