Willem KALF (1619/22-1693), V komnatě

olej, parketová deska; 31,5 x 26,5 cm;
signováno při levém okraji: KALF;
Na rubu kulaté lakové razítko: VAN DIEMEN & Co / LA HAYE.

Obraz mimořádné historické a umělecké hodnoty pro národní kulturní dědictví, který podle rozhodnutí ministra kultury, národního dědictví a sportu ze dne 4. ledna 2021 nebyl povolen k trvalému vývozu do zahraničí.
"Dílo vzniklo v tzv. pařížském období tvorby Willema Kalfa [1642-1646] a odkazuje na vlámskou malířskou tradici, mimo jiné na díla Davida Tenierase mladšího. Obraz nazvaný. 'V komnatě' se vyznačuje autorovým mistrovstvím v malířské technice, které je patrné zejména ve vynikajícím rozvinutí chiaroscury po vzoru děl mistra Rembrandta. Navíc je předmětná kompozice udržována v odstínech červené se smaragdově zelenou a modrou s různým stupněm sytosti žluté, což je barevné schéma charakteristické pro Viléma Kalfa a často používané v jeho dalších dílech (...) Předmětné dílo má vysokou historickou, uměleckou a vědeckou hodnotu a je stylově, typologicky a technicky předobrazem ve světě nebo v Polsku, neboť je velmi dobrým příkladem žánrové malby 17. století (...)".
Výňatek z rozhodnutí ministra kultury, národního dědictví a sportu

"(...) Dílo nese červenou lakovou pečeť Galerie van Diemen & Co. založené v Berlíně v roce 1918, která se specializovala na nizozemské umění. Podle analýzy zpracovatele posudku bylo výše uvedené dílo prodáno po roce 1923 v Haagu, kde byla otevřena pobočka uvedené galerie. Aleksandra Janiszewska uvádí, že v roce 1924 byl v téže galerii prodán obraz W. Kalfa s názvem "Venkovský interiér se ženou u krbu", který byl z hlediska kompozice výjevu téměř totožný s uvedeným dílem, neboť rozdíl v zobrazení spočívá v oblečení ženy zobrazené v otevřených dveřích. (...) Podle analýzy paní Aleksandry Janiszewské "je těžké říci, zda máme co do činění se stejným obrazem, přemalovaným v části jedné z postav, nebo s mimořádně přesným opakováním kompozice namalované Willemem Kalfem, což je velmi pravděpodobné".
Výňatek z rozhodnutí ministra kultury, kulturního dědictví a sportu

"Kalfova díla se nacházejí v mnoha muzeích po celém světě, zatímco v Polsku se jeho díla nenacházejí. Jediný obraz s nejistou atribucí se nachází v Národním muzeu ve Varšavě, pobočka Nieborów. Jedná se o Zátiší se zelím, (...) pocházející ze sbírky Mikołaje Radziwiłła z Nieborówa. (...) Ve světových muzeích se kromě Kalfových zátiší nacházejí také obrazy interiérů namalované během jeho pobytu v Paříži. Například v pařížském Institut Nederlanais, sbírka Fritse Lugta, je to Interiér kuchyně, kolem roku 1642 (...), v Detroit Institute of Arts Roh stodoly, kolem roku 1643 (...), nebo ve Staadliches Museum ve Schwerinu obraz Stará žena v kuchyni, kolem roku 1645 (...). Ve sbírce Metropolitního muzea v New Yorku je k vidění Kalfův obraz zobrazující podobnou kompozici - stejný kuchyňský interiér se ženou u krbu, ale umístěnou en face k divákovi a se zeleninou rozsypanou po podlaze - Kitchen Interior, ca. 1642-1644 (...).
Výňatek z posudku Ireny Ballové