GORGANS. RAFAYLAVA. Pravoslavná církev [1938].

Ručně popisované fotografie: Dohnalik, MA. 1938. Původní fotografie.

Rafajłowa [nyní Bystrycia] je huculská vesnice, která se dnes nachází na Ukrajině. Před druhou světovou válkou byla součástí Druhé polské republiky, Stanislavského vojvodství, okresu Nadwórnia. Nachází se v pohoří Gorgan ve Východních Karpatech. Obyvatelé obce byli převážně Rusíni, Poláci, Židé a Rakušané, často polonizovaní. Původně šlo o typickou osadu spojenou s těžbou dřeva v karpatských lesích a plavením dřeva.

Dřevěný kostel svatého Jiří byl postaven v letech 1923-1924 na místě staršího kostela z roku 1898, zničeného požárem v roce 1915. Kostel je huculského typu, křížového půdorysu, s jedinou centrální kopulí nesenou na roubeném osmibokém bubnu.