1944 Věznice Mysłowice.
Zřízení dočasné policejní věznice v Mysłowicích souviselo s masovým zatýkáním slezských povstalců, účastníků Obrany národa, polské inteligence a sociálních a politických aktivistů v prvních měsících okupace. Stávající soudní věznice byly přeplněné. Masové popravy a deportace do koncentračních táborů věznicím tváří v tvář sílícím represím okupačních sil neulevily. Věznice v Mysłowicích měla vyšetřovací a distribuční charakter. Vězni v ní pobývali v průměru až tři měsíce. V této době bylo ukončeno vyšetřování a gestapo rozhodovalo o druhu trestu; nejčastěji byli muži posíláni do koncentračních táborů Osvětim, Gross-Rosen, Mauthausen a ženy do Ravensbrucku. Na adresní straně byla tužkou napsána poznámka Auschwitz. Je pravděpodobné, že adresát byl do tohoto tábora poslán ...