Rozměry: 51 x 36 cm
Signováno a datováno v kompozici: "Kas 94".
Literatura
1. vydání Lombard, 1995
vyd. II Egmont (ve "Velkých výpravách")
Životopis
Zbigniew Kasprzak, tvořící pod pseudonymem KAS, vystudoval Akademii výtvarných umění v Krakově. Během studií maloval obrazy a portréty, které byly vystavovány v mnoha varšavských a krakovských galeriích. Jeho kontakt s komiksem začal, když vyhrál soutěž pořádanou časopisem Relax. V roce 1979 získal Zlatý odznak na Trinnale satiry v Lodži. Po ukončení studia začal spolupracovat s krakovským sportovním týdeníkem Tempo, kde pracoval jako satirik. V Polsku vytvářel především vědeckofantastické a historické komiksy, které vydávalo nakladatelství Sport a turistika. Byl také autorem kreseb ke krátkým komiksům o slavných cestovatelích, které byly v 80. letech zařazeny do antologií vydávaných Národní vydavatelskou agenturou.
V roce 1988 byl Zbigniew Kasprzak spolu s dalšími polskými kreslíři (mj. Tadeuszem Baranowskim, Bogusławem Polchem a Jerzym Skarżyńským) pozván na komiksový festival do Sierre, kde se zúčastnil výstavy polského komiksu. Tam Grzegorz Rosiński nabídl Kasprzakovi, aby převzal sérii Yans. Sérii vytvářeli od roku 1980 scenárista Andre-Paul Duchateau a jako kreslíř Grzegorz Rosiński (alba 1-5); v roce 1990 Kasprzak nakreslil společně s Rosińskim páté album a v roce 1992 od něj převzal celou sérii - vytvořil posledních šest alb.
Je autorem mnoha plakátů a divadelních programů, knižních obálek a ilustrací. Svůj zájem o historii realizoval spoluprací s historickým měsíčníkem Arsenał Polski, kde vycházely jeho ilustrace, krátké komiksové formy na historická témata a série akvarelů věnovaná historii uniforem. Věnoval se také grafické tvorbě pro časopis War Games, kde maloval rekonstrukce velkých bitev. Spolupracoval také s měsíčníkem Fantastyka, pro nějž kreslil několikastránkové od fiktivní komiksy.
Za sérii Cestovatelé získal v roce 1995 cenu diváků na festivalu BD v Koksijdu. Za sedmidílnou sérii Halloween Blues, vytvořenou v letech 2003-2009, získal ocenění Chambre des Eksperts en BD (Komora odborníků na komiks). Trvale žije a pracuje v Belgii.