Tužka a pastelka na papíře
Kresebné ztvárnění mladé ženy zobrazené po pás, téměř zepředu, s hlavou mírně nakloněnou a otočenou o tři čtvrtiny. Modelka má pravidelné, jemně idealizované rysy obličeje a vlasy rozdělené pěšinkou a upravené do širokého copu obepínajícího hlavu. Je oblečena do jednoduchých šatů s krátkými rukávy, zdůrazněných páskem v pase. Části obličeje a vlasů jsou zpracovány podrobněji, zatímco oděv a spodní část kompozice zůstaly ve formě volné skici. Na levé straně postavy jsou jemné tahy, které vytvářejí stín a vyzdvihují postavu z neurčitého pozadí.
Tužka a pastelka na papíře. V pravém dolním rohu je vidět ručně psaný podpis: „A. Grottger“. Na zadní straně rámu se nachází nápis „1866“. Datum „1866“ na zadní straně rámu může být datem vzniku díla; samotné datum může naznačovat, že zobrazenou osobou je sama Wanda Monne, snoubenka Artura Grottgera. To však nebylo potvrzeno.
Dílo je zasazeno do propracovaného, prolamovaného dřevěného rámu, vyřezávaného, pokrytého zlacením a místy tmavší a načervenalou polychromií. Rám je ztvárněn v neorokokovém stylu: s asymetrickým vrcholem, motivy rokajlu, volut, mušlí a stočených listů. Nepravidelný, vlnitý tvar světelného otvoru rámu byl přizpůsoben malému, vertikálnímu formátu díla. Rám pochází pravděpodobně z roku 1886, jak vyplývá z nápisu zachovaného na zadní straně.
Artur Grottger byl jedním z nejvýznamnějších představitelů polského romantismu, malířem, ilustrátorem a především mistrem kresby. První umělecké vzdělání získal ve Lvově u Jana Maszkowského, poté studoval na Krakovské škole výtvarných umění pod vedením Wojciecha Kornelia Stattlera a Władysława Łuszczkiewicze. V letech 1854–1859 studoval na Akademii výtvarných umění ve Vídni, kde se seznámil s akademickou kresebnou technikou a evropskou historickou malbou.
Zvláštní místo v jeho díle zaujímají cykly kartonů věnované polským historickým a národním událostem: „Varšava I“, „Varšava II“, „Polonia“, „Litva“ a „Válka“. Grottger používal výraznou, světlem a stínem modelovanou kresbu, v níž spojoval akademickou preciznost s romantickou náladou a psychologickým vykreslením postav. Kromě vlasteneckých kompozic vytvářel také portréty, žánrové scény, figurální studie a vyobrazení žen, často zachycené v komorní kresebné technice.
V roce 1866 se umělec seznámil s Wandou Monné, která se stala jeho snoubenkou a jednou z nejdůležitějších osob v posledním období jeho života. Postupující tuberkulóza ho donutila odjet na léčbu do Francie. Zemřel 13. prosince 1867 v lázeňském městě Amélie-les-Bains v Pyrenejích. Jeho ostatky byly převezeny do Lvova a pohřbeny na Lychakovském hřbitově.
Rozměry kresby: 8 × 13,5 cm.
Rozměry rámu: 18 × 34 cm.
Stav zachování: jak je vidět na fotografiích.