Raman Tratsiuk, Dvojitý srp, 2023

mozaika, 26 x 50 cm

Politické abstrakce Ramana Tratsiuka

Serpentiny Ramana Tratsiuka vnímám jako příklad současných abstrakcí.
politické abstrakce. Umělec se zabývá aktuálními otázkami našeho
doby tím, že se vyjadřuje prostřednictvím zmnoženého motivu srpku,
který je transformován do opakující se abstraktní symbolické formy
symbolický. To je podstata uměleckého působení, které je zcela odlišné.
od doslovnosti jazyka, neboť obraz obsahuje syntézu,
mnohost poloh, mnohoznačnost, iracionalitu a mlhavost.
významu, a to vše při současném umožnění významu. Paradoxně v
této mnohosti Sierp esteticky svůdný a hypnotizující účinně rozetne.
povrch naší ideologické reality.

Paweł Leszkowicz

Raman Tratsiuk (1981, Brest, Bělorusko).
Žije a pracuje v Poznani.
Od roku 1998 spoluzakládá s Volhou Maslouskou skupinu Bergamot. Absolvent oborů malířství (2004) a intermédií (2007) na UAP.
V roce 2012 obhájil doktorát z výtvarného umění.
V letech 2004-2018 spoluzakládal spolu s profesorkou Izabellou Gustowskou ateliér Filmové a performativní aktivity na Fakultě multimediálních komunikací UAP.
V letech 2018-2023 odborný asistent na Fakultě výtvarné výchovy a kurátorství UAP.

Jako umělec se zajímá o performativitu, interakci mezi umělcem a divákem, zkoumá otázky obrazu a sebeprezentace v médiích a na internetu, objevuje znaky umění v každodenním prostředí a také pracuje s readymade objekty. Kurátor více než 20 výstav a festivalů současného umění.
Díla byla prezentována mimo jiné v Národní galerii umění Zachęta, CCA Ujazdowski Castle, Národním muzeu ve Varšavě, Národním muzeu v Poznani, Národním muzeu v Lublinu, St-Etienne Metropole Musée d'Art Moderne, Muzeu moderního umění MUMOK, Evropském festivalu mediálního umění, Evropském bienále současného umění Manifesta 9, Centru pro umění a média Karlsruhe, Bienále umění v Benátkách.

Díla jsou ve sbírkách Národního muzea v Lublinu, v soukromých sbírkách v USA, Švýcarsku, Anglii, Německu, Belgii, Polsku, Bělorusku.

1999 - 2004 Akademie výtvarných umění v Poznani, fakulta: malířství,
diplom v ateliéru Prof. W. Łazarczyka.
2003 - 2007 Akademie výtvarných umění v Poznani, fakulta: Intermédia, diplom v ateliéru prof. I. Gustowské.
2004 - 2018 odborný asistent I. Gustowské v ateliéru performativních a multimediálních aktivit na Fakultě multimediálních komunikací UAP.
2012 doktorát z výtvarného umění (umělecký obor - designové umění)
Doktorát z výtvarného umění (umělecká disciplína - design arts) na Fakultě multimediálních komunikací UAP.
Školitel: prof. I. Gustowska, recenzenti: Marek Wasilewski, prof. dr hab., Artur Tajber prof. dr hab.
2018-2023 Odborný asistent na Fakultě výtvarné výchovy a kurátorských studií UAP.

Vybrané výstavy:
2023 Nyní. Výstavní kancelář galerie. Nadace polského moderního umění. Varšava
2023 10. bienále Asia-Europe Mediations. ArtIstambul Feshane, Istanbul
2023 Pluto conservat omnia, Domie, Poznaň
2023 JSTE TU S NÁMI? Muzeum nových médií.
Nizozemský institut pro zvuk a obraz, Hilversum, Nizozemsko
2023 Bergamot Group: Záznamy z výstavy, která se konala v roce 2023 v prostorách muzea, např. Organický život. MQ, Vídeň, Rakousko
2022 Bergamot Group. Organický život. Halle 14, Lipsko, Německo
2022 Let. Konference Krize a umění.
Ludwig-Maximilians-Universität München
2022 Infrastruktura pro péči. Antiwarcoalition.art na Bienále umění v Benátkách.
2022 Když se ztratí jazyk. Možnosti umění tváří v tvář válce:
Jeden den s Anti-War Coalition. Centrum pro umění a média Karlsruhe, Kubus
2022 Týdenní promítání, Centrum pro umění a média Karlsruhe.
Koalice 2022, Domie, Poznaň, Polsko.
2022 8 Mediations Biennale Polsko. EXIT CODE, Gdaňsk, Polsko
2022 Pavilon 0/4. Beyond CODE & Time, Spazio Thetis, Benátky, Itálie.
2022 Mezinárodní festival Malta, Poznaň, Polsko.
2022 Srpy. Samostatná výstava, galerie Rectorat, Zielona Góra, Polsko.
2022 pARTisanka, HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Německo.
2022 Symularis 6, Galerie Fx - Banská Bystrica, Slovensko.
2022 Symularis 4, CCA Power Plant, Czeladź, Polsko
2021 Deformace, Domie, Poznaň, Polsko
2021 Festival Fantazeri. (Budapest Hotel Art Residency) Jasinia, Ukrajina
2021 Výkřiky umlčených. Šedý prostor uprostřed. Haag, Nizozemsko
2021 Performanční festival. Festival performance. Minsk, Bělorusko
2021 Prosím, nenechte se zmást!
Navicula Artis, Petrohrad, Rusko
2021 Každý den. Umění. Solidarita. Odpor.
Mystický arzenál. Kyjev, Ukrajina
2021 Korespondence umělce se sbírkou,
Národní muzeum v Lublinu, Lublin
2021 Recollect And Collect, Třetí místo, Petrohrad, Rusko
2020 Jsme lidé, Galerie Labyrint, Lublin, Polsko
2020 BELARUS / ART OF RESISTANCE, Galerie Arti et Amicitiae,
Amsterdam, Nizozemsko
2020 Raman Tratsiuk. Elektrické objekty. Samostatná výstava
z cyklu 100 / 100 - sto výstav ke sto letům Univerzity umění v Poznani.
v Poznani, galerie Rotunda. Poznaň, Polsko
2020 Bělorusko: Náměstí změn. Perron West, CK Utrecht, Nizozemsko
2020 Bělorusko. Revoluce v umění. Festival na Rudém náměstí.
Festival aktivismu a kritického umění východní Evropy.
Kulturfabrik Moabit, Berlín, Německo.
2020 Bez tváře, Galerie KH, Brest, Bělorusko.
2019 Permanentní reflexe / Permanent Reflections.
Samostatná výstava, Národní muzeum v Poznani.
2019 Suprematistická svatba. Samostatná výstava,
Atelier WIMAR, Poznaň, Polsko.
2019 Organická práce. Galerie Saraj, Brest, Bělorusko.
2019 Nemoc jako zdroj umění. Národní muzeum v Poznani
2018 BUNT. Velká scéna Univerzity umění v Poznani, Poznaň
2018 ANTISTATICKÁ VÝSTAVA. Národní muzeum v Poznani
2018 Isotop, galerie Skala, Poznaň, Polsko
2018 Zbor In Progress, galerie "Y " Minsk, Bělorusko
2018 Suprematická svatba. Samostatná výstava.
Hlavní program Měsíce fotografie v Minsku (MFM),
Galerie KH, Brest, Bělorusko
2016 ZBOR. Běloruské umělecké hnutí, Izoljacja,
Platforma pro kulturní iniciativy, Kyjev, Ukrajina.
2016 Krzyżówka, MOS, Gorzów Wielkopolski, Polsko.
2015 Poison, Pawilon Nowa Gazownia, Poznaň, Polsko.
2015 PIERRE_FEUILLE_CISEAUX, galerie Le Générateur, Paříž, Francie.
2015 COLLECTION/COLLECTION - konstruování archivu - běloruské umění.
současné umění, Galerie Arsenal, Bialystok
2014 XXY, galerie "Y" Minsk, Bělorusko
2012 Still ON (35 let galerie ON), galerie ON, Poznaň, Polsko.
2012 Bienále současného umění "Mediations", Poznaň, Polsko.
2012 Hotel De Inmigrantes - Cosmopolitan Stranger, Manifesta 9, Hasselt, Belgie.
2012 Festival performativních akcí "Offscenic", Čenstochová, Polsko.
2012 Anonymní autoportréty. Samostatná výstava,
Art Stations, Poznaň
2011 Thriller, Galerie SiC, Vratislav, Polsko
2011 Thriller, Galerie BWA Leszno
2011 Thriller, Wieża Ciśnień, Konin
2011 Love is Love Transeuropa Festival, Galerie Labyrint, Lublin.
2010 Ars Homo Erotica, Národní muzeum ve Varšavě
2010 Živé sochy, Stary Browar, Poznaň
2009 Larvy budoucnosti, v rámci 3. moskevského bienále umění,
Moskva, Rusko
2009 Vogue, CCA Łażnia, Gdaňsk, Polsko
2008 Subfebrilní stav, Stary Browar, Poznaň
2008 Jiné město, jiný život, Národní galerie umění Zacheta, Varšava
2008 Umění musí být krásné. Stary Browar, Poznaň
2007 Říše smyslů - výstava lektorů katedry intermédií Akademie výtvarných umění v Poznani.
v Poznani, Stary Browar, Poznaň
2007 Mandala Performance Festival, Vratislav
2007 Umělci v říši divů, Baltské kulturní centrum, Gdaňsk
2007 Festival Arterie, Katovice
2007 Belart. Běloruský umělecký festival, Praha, Česká republika
2007 New Eurasia Festival of Performance (v rámci projektu Europe-Asia Mediations),
Poznaň
2007 Festival performance Park umění, Podlaská galerie, Biała Podlaska
2006 Evropský festival performativního umění.
CCA Ujazdowski Castle, Varšava
2006 Teritoria, Centrum kultury v Lublinu, Lublin
2006 Výstava Out-or? Polsko-anglická výstava, Poznaň
2006 Vidioci, Stary Browar, Poznaň
2006 Festival performance Mandala, Vratislav
2006 Mezinárodní festival performativního umění TARDIS, Ipswich, Velká Británie
2006 Ochota dívat se, Galerie ON, Poznaň
2005 Full Season, Modelarnia, Gdaňsk
2005 Art Poznań Now. Výstava v rámci Bienále umění v Lodži.
2005 PUSTO 4. mezinárodní festival videoartu, Moskva, Rusko
2005 Urban flesh and blood, Prodajna Galerija, Beograd, Srbsko,
Barikády, Kaliningrad, Rusko
2005 Upřímně. 3. polsko-anglická výstava, Stary Browar, Poznaň
2004 Passage d'Europe, St-Etienne Métropole Musée d'Art Moderne,
St-Etienne, Francie
2003 Multimediální festival Inner Spaces, Poznaň
2003 Precedence 06 festival Tarnowskie Góry
2003 Evropský festival mediálního umění, Osnabrueck, Německo
2003 Veřejné rituály. Umění/video z Polska,
Muzeum moderního umění MUMOK, Vídeň, Rakousko
2002 Navinki+. Mezinárodní festival performance, Minsk, Bělorusko
2002 Multimediální festival Inner Spaces, Poznaň, Polsko
2002 Festival Space, Galerie ON, Poznaň
2002 Organický život, Městská galerie Arsenal, Poznaň
2001 Věčné hledání domova, festival performance,
CCA Inner Spaces, Poznaň
2001 Festival intermediálního umění, Galerie Wozownia, Toruň, Polsko
2001 Multimediální festival Inner Spaces, Poznaň
2000 Navinki+Mezinárodní festival performance, Minsk, Bělorusko
2000 Mezinárodní festival současného umění Fort of Art, Krakov
2000 Čas, prostor, osoba. Festival současného umění,
Palác umění, Minsk, Bělorusko
2000 Nové umění Běloruska , Centrum současného umění, Zámek Ujazdowski, Varšava
2000 Projekce. Mezinárodní festival videoartu, Minsk, Bělorusko
2000 Popis jednoho místa. Festival současného běloruského umění,
Městská galerie Arsenal, Poznaň
2000 Organický život, Galerie Podlaska, Biała Podlaska, Polsko
2000 Multimediální festival Inner Spaces, Poznaň
1999 První bělorusko-polský festival současného umění, Brest, Bělorusko
1999 Navinki+. Mezinárodní festival performance, Minsk, Bělorusko
1999 Mladé umění, Palác umění, Minsk, Bělorusko
1998 Bělorusko-polská výstava 4+B-0, Brest, Bělorusko