Olej na kartonu, rozměry 73 x 81 cm, signováno, rámováno, 2005
Katerina Orthwein
Umělkyně narozená v Bulharsku. Studovala na lyceu výtvarných umění. Studovala a absolvovala Akademii výtvarných umění, Fakultu ilustrace a grafiky u vynikajícího profesora Petera Čukleva.
Zúčastnila se asi 80 výstav v Bulharsku, Polsku, Dánsku, Itálii, Francii, Kanadě, USA, Japonsku, Řecku, Srbsku, Makedonii, Slovensku a Gruzii. Měla 40 samostatných výstav, z toho 5 v Japonsku a 1 v Paříži v roce 2010. Získala několik ocenění a stříbrnou a zlatou medaili na mezinárodní soutěži Academie Internationale de Lutece v Paříži v letech 1982 a 1983. Stříbrnou medaili získala také na 9. mezinárodním salonu malby, sochařství a tapiserie v Paříži d'Ivri v roce 1992. Zúčastnila se mezinárodních uměleckých festivalů a sympozií UNESCO - Patras, Řecko - 2007, '08, '09, '10.
Deset let vedla vlastní nakladatelství Proxima. Vynikající grafička - 15 let působí v oblasti umělecké grafiky v Ateliéru experimentální litografie P. Picassa ve Varšavě. Ilustruje dětské knihy. Zkušený litograf a kreslíř. Expresivní malba, svoboda gesta, spontánnost. Kolorista, pohádkovost a poetické snění.