Janina KRAUPE-ŚWIDERSKA (1921-2016), Kwietniki, 2009

olej, plátno, 72 x 62 cm;
signováno p. d.: J. Kraupe; na zadní straně popis autora: JANINA KRAUPE / "KWIETNIKI" / OLEJ 2009.

"Každá báseň je obrazem - skicou, která si všímá
současný stav některé části světa tím nejúplnějším způsobem,
Protože zachycuje jeho barvu, jeho hudbu, dokonce i jeho
vůni a celou okolní atmosféru, působící na
pocity básníka i čtenáře. Stejně jako v obrazech
zenu [takzvaná zenga], kde jsou jednotlivé částečky
vesmíru: stromu nebo květiny, nebo dokonce jenom
list, existují osamoceně v bílém a prázdném prostoru,
popisující tento svět v co nejkratším a nejkratším čase.
vyčerpávající. Srovnání s malířstvím není
ne náhodné, protože oba umělecké projevy
vznikly na základě stejné myšlenky: touhy vědomě prožívat přítomný okamžik".
Prožívání přítomného okamžiku".
Janina Kraupe-Świderska
[podle: Anna Budziałek, Básnířka polské avantgardy,
w: Janina Kraupe, Krakov, 2014, s. 15].