Marta SZAFRAŃSKA (nar. 20. století), Głogówek - Hradní brána, 2011

akvarel, kvaš, papír, 15 x 20 cm (ve světle pasparty), 23 x 32 cm (dřevěný rám s kovovými ozdobami); sign. l. d.: M.Sz. 2011.

V roce 1478 byl Głogówek zničen mohutným požárem, který zachvátil hrad a mnoho městských budov. Do dnešních dnů se dochovala hradní brána a věž, která ji bránila, zvaná vězeňská. Dnes bránu tvoří dvě barokní budovy. Jednopatrová budova s průjezdem a jednopatrová budova připojená k městské hradbě západně od průjezdu. Východně od brány se nachází věž postavená na čtvercovém půdorysu o straně 8,3 metru. Má šest podlaží, z nichž pět je gotických a poslední je nástavbou z poloviny 16. století. Ve třetím patře se zachoval původní vstup z úrovně hradeb. Dvě spodní patra věže sloužila jako vězení, odtud její dnešní název. Vedle věže se nachází dvacetimetrový úsek zdi, který je nyní zdí moderní budovy.