Martyna Borowiecka, Kouzlo se zlomilo, 2024

olej, plátno, 180 x 210 cm signováno, datováno a na zadní straně napsáno: MARTYNA BOROWIECKA/"CZAR PRYSŁ"/180 X 210 CM 2024/olej na płótnie

vystaveno: Martyna Borowiecka. Over-sensitive, Centrum současného umění "Znamení doby" v Toruni, červenec-září 2024 reprodukováno v katalogu výstavy: str. 26-27.
"Ve světě vytvořeném Borowieckou přestává být nadřazenou hodnotou pevně vymezený vzorec, podle kterého bychom měli být hezcí, milí, zdrženliví, nekomplikovaní, nenároční, ne příliš ambiciózní, ne příliš sebevědomí, ne příliš nezávislí atd. Ženy se zde nemusí podřizovat společenským očekáváním ohledně své tělesnosti, nestydí se za svou krásu a neokázalost, dovolují si být odtažité či bezmocné, jsou hrdé a sebevědomé, odchylují se od ideálního obrazu matky, nekrotí své touhy a choutky, jsou odvážné, vzdávají se své křehkosti a delikátnosti..... Nenechávají se formátovat tak, jak chtěli autoři literárních či filmových příběhů, kteří je postavili do rolí hrdinek svých příběhů. Odklánějí se od vnímání, které jsme o nich měli doposud. Někdy vyvolávají obavy a nepříjemné pocity. Musí však být cílem ženy starat se o něčí blaho? "*.
Protagonisty mých obrazů se stávají konkrétní postavy. Vybavují se mi z pohádek, které jsem četla v dětství, z knih, které jsem studovala v dospělosti, nebo z filmů, které jsem viděla. Z hlubin paměti se jako popkulturní posmrtné obrazy vylíhly konkrétní Jedničky. Vybrané, jako archetypy, představují jedinečné hodnoty, stavy, vzpomínky na minulé události. Na dobu, která postupně nastínila rysy každého z nich. Jsou výsledkem hypersenzitivních příběhů slepených z drobných prvků, které jsou součástí koláží.
Gerda je mi nejbližší a nejranější z mých milovaných postav. Fascinován výpravou a celkovou estetikou sovětské filmové adaptace této pohádky dodnes považuji mražený perník za svou nejoblíbenější sladkou pochoutku. (Právě ty jedl královnou unesený Kája.) Vytrvale si šla za svým cílem najít svého přítele. Nebojácná ona. V této pohádce, která mi přirostla k srdci, vynikají dvě postavy, a to nejen Gerda, ale i mrazivá vládkyně, Sněhová královna. Všemocná Ona, která vládne ledové zemi. Unese chlapce a chce, aby se stal součástí jejího světa, aby patřil jí, která je na vrcholu, a proto je pravděpodobně sama. Statečná Gerda se ho vydává zachránit. Jako bezhlavá víla Zvonilka se nevzdává, ale věrně ho doprovází. Nezapomíná, ale chválí nade vše, věrná až do konce.
Martyna Borowiecka (1989, Kielce) vystudovala Fakultu malířství na Akademii výtvarných umění v Krakově. Od roku 2019 je držitelkou doktorského titulu. V rámci projektu "Cyklus nástrojů: Nové vizualizace pro aktivovaná těla" realizovala představení "Patroni. "Hluboké stíny padají líně, zahalují vše kolem mě" ("Patrons. Deep shadows fall lazyily, enveloping everything around me") v galerii Foco v Lisabonu a v uměleckém inkubátoru Goyki 3 v Sopotech (2021). Účastník Trienále malby v litevském Kaunasu (2024) a 18. přehlídky umění SURVIVAL "Pustina" (2020). Rezidenční umělec umělecké rezidence v Pienkowě (2018). V roce 2017 působila jako spoluučitelka na Mezinárodní letní akademii v Salcburku. Držitelka mnoha ocenění a stipendií, mimo jiné: Cena Jana Matejky, Tvůrčí stipendium města Krakova, stipendium ministra kultury a národního dědictví. Je dvojnásobnou držitelkou Grand Prix v soutěži Przedwiośnie (2014), (2019) a VII. trienále se zátiším (2015) a Rovné ceny udělené na I. bienále Lubelska Wiosna (2021). Do roku 2020 organizovala umělecké akce v budově Telkom Telos v Krakově. Pracuje v Krakově a ve Wieliczce.
Samostatné výstavy:
"Over-sensitive" Centrum současného umění ZNAKI CZASU, Toruň (2024),
"Každý den se potápím" Galerie Wanda, Varšava (2023),
"Malá kapka jedu" v Galerii Shefter, Krakov (2022),
"Perlová náušnice, kapka slzy (dusivá sladkost)", Galerie Pilipczuk, Kodaň (2020).
Skupinové výstavy:
"Girls + Eggs", Duke Hall Gallery of Fine Arts, Virginie (2024).
Umělecká galerie College of Staten Island, New York (2022).
"Dopisy R. Vol. 2", Tlaková věž, Kalisz (2024)
"Pupek snu", Městská galerie, Vratislav (2024)
"Lékárník. Balzamická zahrada", Městské muzeum, Tychy (2022)
"Exquisite Corpse Now", rezidence SNEHTA, Atény (2021)
"Do těchto dnů plných shonu, plamenů a zmatku mě přenáší myšlenka", Nadace Stefana Gierowského, Varšava (2021)
"Salon magické obnovy", Galerie Widna, Krakov (2021)
"Celebrity", Galerie Szara Kamienica, Krakov (2020)
"SENSUALIZACE", galerie Piktogram, Varšava (2020)
"A pokud tma není jen černá, co jiného to může být?". Baltská galerie současného umění (2020)
Posoutěžní výstavy Bielska Jesień (2021, 2019).
"Barva znamená krev", Muzeum moderního umění, Varšava (2019)
"Realismus. Dva pohledy", BWA Bydgoszcz (2018)
*fragment textu Natalie Cieslak z katalogu Nadczułe.