Milena ROMANOWSKA (nar. 1965), Portyk, 2016

olej, plátno, 85 x 100 cm, signováno na zadní straně

Žije a pracuje v Łodzi. Věnuje se malbě a kresbě, je organizátorkou a kurátorkou výstav. V letech 1984–1990 studovala na Státní vysoké škole výtvarných umění v Łodzi (dnes Akademie výtvarných umění), kde získala diplom v oboru malířství v ateliéru prof. Jerzyho Kudukise a v oboru jedinečných textilií v ateliéru prof. Aleksandry Mańczak.
V roce 1993 pobývala v Paříži na tvůrčím stipendiu Nadace nezávislé kultury. V roce 2009 získala titul doktorky v oboru malířství na své mateřské vysoké škole. V letech 2010–2021 vedla ateliér malířství a kompozice v oboru grafika na Společenské akademii věd
v Łodzi. V letech 2021–2024 spolupracovala jako lektorka s Humanitně-ekonomickou akademií v Łodzi. Od roku 2023 pracuje v Muzeu umění v Łodzi.
Od roku 2016 vystavuje společně s několika umělkyněmi z Łódže a je spoluzakladatelkou skupiny Od…do... Její díla se nacházejí v mnoha veřejných i soukromých sbírkách. V roce 2024 získala první cenu
v celopolské malířské soutěži jménem Krzysztofa Grzesiaka.

Vybrané samostatné výstavy
2026 Místa paměti, Galerie Latarka, Varšava, Kino-galerie Charli, Łódź
2024 Zóny k (za)bydlení, Galerie Stacja Nowa Gdynia, Zgierz
Paralelní příběhy. Milena Romanowska, Joanna Wiszniewska-Domańska, Galerie Knihovny
Varšavské univerzity, Varšava
2022 Ohraničování prostoru, galerie Patio II, AHE v Łódźi
2020 Ohraničení prostoru, galerie Suszarnia, Browar B, Włocławek
2017 Malířství, galerie Politechnika v Łodzi
2016 Přechod, Galerie Tłustym Drukiem, Łódź; Přesuny, Galerie Ars Nova v Łodzi
2015 Struktura a území, galerie ReMedium – Městská galerie umění v Łodzi
2014 Za hranicemi periférie, Městská galerie umění v Częstochowě; BWA, Sandomierz
2013 Za hranicemi periférie, Galerie Rogatka Technologicko-humanitní univerzity, Radom
2011 Periferie, Galerie Lufcik, DAP ZPAP, Varšava;
Periferie, Galerie 87, Galerie Ars Nova, Łódź;
Malířství, fotografie – Marcin Rupiewicz, Milena Romanowska, Dobrochna Wojda,
BV Galerie, Klagenfurt, Rakousko
2010 Transformace, Galerie 8 plus, Varšava
2009 Malířství, Muzeum kinematografie, Łódź; Galerie Browart, Browar Mieszczański, Vratislav
2008 Malířství, Galerie Kobro, Akademie výtvarných umění v Łódźi; Muzeum v Łowiczu
2007 Malířství, Galerie Lamelli, Krakov; Městská galerie umění v Częstochově
2005 Malířství, Galerie Carte Blanche, Łódź;
Malířství, Galerie umění Temporary – Contemporary, Krakov
2004 Malba, Městská galerie umění v Łodzi, BWA, Sieradz
1996 Malba, Galerie Bałucka – Státní galerie umění v Łódzi
1994 Milena Romanowska, Beata Sikorska – malba a kresba, Muzeum kinematografie, Łódź
1992 Malířství, Muzeum kinematografie, Łódź

Vybrané skupinové výstavy
2025 Archipelag osobností, galerie Test, Varšava
2024 Výstava umělecké skupiny Od…do „Vzhledem k narativu“. Galerie Suszarnia, Browar b, Włocławek,
výstava po skončení II. celostátní malířské soutěže jménem Krzysztofa Grzesiaka,
Muzeum v Lęborku, 1. cena
2023 Výstava umělecké skupiny „Od…do“ na téma „Tváří v tvář narativu“ – Dům literatury v Łodzi
2022 „Transgresje“ – výstava lektorů oboru grafika na Akademii výtvarných umění v Łodzi, BWA Sieradz
6. trienále polského současného malířství „Jesienne konfrontacje“, Rzeszów
2022, BWA Rzeszów;
IV. celostátní bienále malby „Architektonická krajina“, CEiK, Olštyň, čestné uznání
2021 15. Mezinárodní podzimní salón umění, BWA Ostrowiec Świętokrzyski,
ocenění poroty
2020 III. celostátní bienále malby „Architektonická krajina“, OKiAL, Bisztynek
2019 Výstava umělecké skupiny „Od…do“, galerie BiblioArt, Łódź; galerie Test, Varšava;
Mezinárodní podzimní umělecký salon, BWA Ostrowiec Świętokrzyski
2018 II. celostátní bienále malby „Architektonická krajina“, OKiAL, Bisztynek;
II. přehlídka současného umění „Nowa Awangarda“, galerie Szyb Wilson, Katovice;
Výstava umělecké skupiny „Od…do“ – Městská galerie umění v Łodzi
2016 25. festival polského současného malířství, Štětín 2016, zámek pomořanských knížat
ve Štětíně; V. Zamožské bienále umění „Dva světy“, Muzeum v Zamoži, Zamoż;
Výstava „Vnitřní prostor obrazu“, Fabryka Sztuki v Łodzi, Galerie Ars Nova
2015 II. mezinárodní umělecká soutěž „Současná krajina“, Częstochowa 2014, Městská
galerie umění v Częstochově
2013 „Podzimní konfrontace“ – 3. trienále polského současného malířství, Rzeszów 2013;
festival „Young at Art“, galerie DAP ZPAP, Varšava
2012 V. mezinárodní soutěž v kresbě, Vratislav 2012, Muzeum architektury, Vratislav,
24. festival polského současného malířství, Štětín 2012, zámek pomořanských knížat
ve Štětíně
2011 Výstava Polské umění, Radnice, Stuttgart, Německo;
výstava „Drawing Connections“, Siena Art Institute, Itálie
2008 Výstava polského současného malířství v Muzeu mayské kultury v Chetumalu,
Mexiko
2006 XXI. festival polského současného malířství, Štětín 2006, zámek
v Štětíně
2001 4. bienále malířských drobných forem, Toruň 2001, Galerie Wozownia, Toruň
1997 Celopolská malířská soutěž Obraz ’96 Nadace Polska-Japonsko, Stara Kordegarda –
Varšava, Galerie Piast – Tokio, Japonsko

Bibliografie
2026 Úvod k katalogu výstavy, Paweł Jagiełło, Galerie Latarka, Varšava
2023 Tvůrčí skupina „Od... do...“ – mnohohlasý pohled na svět, úvod k prospektu výstavy „Vzhledem k narativu skupiny Od… do...“
Dům literatury, Łódź
2022 Milena Romanowska. Ohraničování prostoru, Kalejdoskop č. 2/2022, Aleksandra Talaga-Nowacka
2017 Milena Romanowska. Malířství, Maria Kępińska, úvod k katalogu výstavy, galerie Politechnika, Łódź
2016 Vnitřní prostor obrazu, Paweł Jagiełło, Artluk č. 1(34)/2016
2015 Struktura a území, Małgorzata Dzięgielewska, úvod k katalogu výstavy, Galerie ReMedium –
Městská galerie umění v Łódzi
Základní formy umění, Łukasz Kaczyński, Dziennik Łódzki č. 73/2015
Stejně jako v kině, Maciej Cholewiński, Kalejdoskop č. 5/2015
Architektura emocí, Błażej Filanowski, Kronika města Łódź č. 1/2015
2014 Malířství Mileny Romanowské, Marek Strąkowski, katalog samostatné výstavy, galerie BWA,
Sandomierz
2013 Umělecký salon, aneb gesto dobré vůle – umění Małgorzaty Monety a Mileny Romanowské,
Marcin Kieruzel, Kronika města Łódź č. 3/2013
2011 Cesta po periferiích, Paweł Spodenkiewicz, katalog výstavy v galerii Ars Nova v Łodzi
Milena Romanowska, Paweł Jagiełło, portál artinfo.pl
2006 Transformace zkušeností, Piotr Turek, Móda a styl
2004 Milena Romanowska, Gustaw Romanowski, katalog výstavy v Městské galerii umění v Łodzi
1996 Mileniny krajiny, Krzysztof Jurecki, Kalejdoskop, č. 6/96
Malířský záznam okamžiků, Dominika Łarionow, katalog výstavy v Městské galerii umění v Łodzi