Rozměry: 185 x 135 cm (rozměry každého díla)
každá část diptychu signována, datována a popsána na nosítku na zadní straně: SŁAWOMIR LEWCZUK | Z CYKLU "SYMPTOMY" - "GUILDHALL I" 2010 | OLEJ - PŁ. 185 x 260 CM" vedle razítka autora s číslem 1/23
Vystaveno na
"Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu. Malba", Galerie Szyb Wilson, Katovice, 21.01-20.03.2011
Slawomir Lewczuk. Malba, Výstavní centrum Galerie NCK, Krakov, únor 2012
"Slawomir Lewczuk. Record Discipline 4", BWA Galeria Sanocka, Sanok, březen 2012
"Architekt vedle architektury", Galerie SARP, Krakov, květen 2012
"Slawomir Lewczuk. Symptomy", Galerie Dům umělců 3, Varšava, červenec 2012
"Sławomir Lewczuk. Disciplína záznamu. Malba", Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski, leden 2013
"Slawomir Lewczuk. Druhá strana. Malba", Muzeum Opolského Slezska, Opole, 2016
"Sławomir Lewczuk. Druhá strana", ZPAP OK, Galerie Pryzmat, Krakov 2018; Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów, srpen 2019.
"Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu", Galerie Pryzmat, Krakov, prosinec 2019
Literatura
Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu 4, BWA Galeria Sanocka, Sanok, 2012 (il. v biografické brožuře umělce).
Slawomir Lewczuk. Disciplína záznamu. Malba, Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski 2013, s. 21 (il.).
Slawomir Lewczuk, Disciplína záznamu, katalog výstavy, ZPAP OK, Galerie Pryzmat, Krakov 2019, s. 106-107 (il.).
Slawomir Lewczuk,Druhá strana, Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów 2019 (il. v biografické brožuře umělce).
Biogram
Lewczuk Sławomir (1938-2020). Výtvarník, grafik, kreslíř, scénograf, narodil se v Čerkasech na Volyni. Vystudoval Fakultu architektury na krakovské Technické univerzitě a v roce 1965 Fakultu malířství na krakovské Akademii výtvarných umění v ateliéru Emila Krcha. Byl spjat s krakovskou uměleckou komunitou, ale působil na jejím okraji. Protagonisty jeho děl byli vždy lidé zobrazovaní v různých konstelacích. Jejich siluety postrádají barvy - většinou jsou šedé, vždy bezejmenné, často bez tváře, zmrzačené nebo deformované. Často mají zvýrazněné uši, nosy, ústa, jazyky - orgány, jejichž prostřednictvím probíhají kontakty ve světě. Umělec měl totiž na mysli především mezilidský prostor - člověk se na jeho obrazech vždy objevuje ve vztahu k jinému člověku/lidem/prostředí. V těchto vztazích ztrácí svou individualitu - stává se "šedou hmotou", "uhnětenou" do módy ostatních. Jeho obrazy jsou disciplinované, uspořádané, řídí se přísnou strohostí; v mnoha z nich je obsah uzavřen do jednoduchého, lakonického znaku. Překvapivé kontexty, v nichž se postavy na Lewczukových obrazech objevují, připomínají surrealismus, ale těžko ho podezírat, že by podléhal mechanismům automatického záznamu. Ve skutečnosti byly tyto kontexty hluboce promyšlené a poselství jeho děl velmi jasné.
V roce 2019 obdržel Slawomir Lewczuk Cenu Witolda Wojtkiewicze pořádanou krakovským okresem Svazu polských umělců a designérů, která se uděluje za nejlepší výstavu malby, kresby nebo grafiky konanou v Krakově během jejího výročního ročníku.
