Zygmunt Menkes (1896 Lvov - 1986 Riverdale), Žena s mušlí, asi 1930

olej, plátno, 81 × 65 cm
signováno p. med: "Menkes", sign.
Na krosně papírová nálepka s popisem díla; razítko skladu Lucien Lefebvre- -Foinet v Paříži a fragment nedochované inventární nálepky.

"Barva na Menkesových obrazech má mimořádnou kvalitu. Jen on sám by mohl těmto dílům dodat výjimečnou hodnotu, nebýt toho, že stejné kvality má i jejich kresba. Jeho barva je silná, pevná, propracovaná až k vrcholu uměleckého mistrovství. Umělec se snaží vyniknout co největší bohatostí - vlastně střídmě, ale zato hluboce a s nekonečnými nuancemi. Klidné roviny, v nichž barva hraje intimní, osobní roli, staví do kontrastu s živelností nervních ploch, roztříštěných prudkými záblesky. V těchto úsecích se rozpoutává malířova vášeň, aniž by však kdy ztratila svou zdrženlivost. Základem Menkesových obrazů je obvykle stejná barevná paleta. Kolik různých barevných her se v ní však skrývá! Od světlých a průzračných tónů až po ty nejtemnější odstíny. Tyto hry barev a kontrastů vyzdvihují světlo, které nepřichází zvenčí ani není příliš explicitně zdůrazněno. Už se rodí v barvách. Je rytmické a souzní s vibrací a teplotou obrazu. Z těchto dvou prvků - barvy a světla - vytváří Menkes nervní textury, roviny vytvarované stínem a světlem, které jako by dostatečně modelovaly formy, aby je mohly zasadit do kompozice obrazu; formy, které se vždy podřizují rytmu, který jim malíř vnucuje. Kontrola tohoto rytmu ve výsledných kompozicích se zdá být umělcovým zvláštním zájmem. Na Menkesově paletě je často přítomna červená - silná, královská, horká, smyslná červeň; vzácná, sofistikovaná zeleň, studovaná hnědá a sametová čerň. Homogenita, která z Menkesových obrazů vyzařuje, vychází z podřízení všech prvků díla stejné vůdčí myšlence či umělecké vizi. Umělec, věrný svému záměru, jej totiž převádí do výtvarného jazyka výběrem pouze těch prvků, které jsou pro něj nepostradatelné. Ty pak staví vedle sebe dvojím způsobem: podle lyrického řádu, který čerpá ze své vlastní citlivosti a představivosti, nebo je podřizuje kompozici celého obrazu." E.Teriade, "Menkes", Edition "Le triangle", Paříž, 1932, [in:] "Sigmund Menkes 1896-1986", New York, 1993, s. 17-18.