Jan Chełmiński, TRANSFORMÁTOR

20,7 x 27,0 cm - olej, mahagonová deska

signováno l.d.: Jan Chelminski

Na rubu uprostřed oválné firemní razítko s malířskými podklady: Adrian Brugger | München | Theatineerstrasse[.]; dále poznámky (tužkou) p.g.: Baron Hertling; pod razítkem (naproti kompozici): N[.]by | P. PW; l.g. aukční nálepka Agra-Art, 2013.

Jan Chełmiński (Brzustów u Opoczna 1851 - New York 1925), populární malíř z okruhu "polských mnichovských malířů", zahájil své vzdělání u Juliusze Kossaka a poté studoval ve varšavské kreslířské třídě a v Mnichově - na Akademii u Alexandra Strähubera a Alexandra Wagnera (1873-1875) a v soukromých ateliérech Józefa Brandta (1875) a batalisty Franze Adama (1876). Po studiích byl již trvale v zahraničí - v Mnichově, Londýně (léta 1882, 1888-1899), Paříži (1899), cestoval do Petrohradu (1889) a New Yorku (1884), kde se později kolem roku 1915 usadil natrvalo. Kontakty s vlastí však nepřerušil a často posílal svá díla na varšavské výstavy. Jeho obrazy se těšily velkému úspěchu. Maloval především vojenské a bitevní scény, nejčastěji z dob Varšavského knížectví a napoleonských válek, dále žánrové obrazy a lovecké epizody. Věnoval se knižní ilustraci; mimo jiné ilustroval svazek loveckých příběhů Theodora Roosevelta. Byl sběratelem starých zbraní a vynikajícím znalcem vojenských uniforem. Mnoho jeho obrazů se dodnes nachází v zahraničí - v Anglii, Německu nebo Spojených státech. Nemálo z nich se objevuje v antikvariátech, kde neustále vzbuzují živý zájem sběratelů.