olej/deska, 35,5 x 49,5 cm, sign. p.d.: Szopiński
Pohled na předválečnou zástavbu Kazimierze s kulisou Lubelské ulice a Vysokého činžáku ze 17. století. Po válce byl zničený činžák obnoven známým malířem Franciszkem Kmitou. V pozadí vlevo je vidět fragment reformovaného kláštera.
Je možné, že právě tento obraz byl v roce 1938 vystaven na výstavě v uměleckém salonu Cz. Garlińského, stejně jako Kazimierzova ulička (poz. 24).
Jan Szopiński je zajímavou postavou polského meziválečného období. Pocházel ze šlechtické rodiny usazené v Sądecczyzně. Bojoval v legiích a v polsko-bolševické válce a byl vyznamenán řádem Virtuti Militari. Poté působil v diplomatickém sboru v Paříži. Studoval umění v Paříži na Akademii Grande Chamiere. Účastnil se výstav obrazů, mimo jiné s Olgou Boznańskou. V roce 1938 mu známý varšavský obchodník s uměním Czesław Garliński uspořádal výstavu, na které bylo vystaveno více než 50 jeho obrazů. Často trávil dovolenou v Kaziměři na řece Visle. Po válce se umělec usadil v Gdyni. Do Kazimierze se vrátil na plenér pořádaný Edmundem Johnem. Po nějaké době byl pozván do skupiny Kazimierz, která vznikla v roce 1956 z iniciativy Zenona Kononowicze a sdružovala především koloristy. V roce 1950 se stal členem ZPAP. Zúčastnil se mimo jiné výstavy obrazů v MNW v roce 1961 a Festivalu současného polského malířství v roce 1962.
