Jankiel Adler (1895 Tuszyn u Lodže - 1949 Aldbourne/Anglie), Zátiší na stole, 1947.

olej, papír na plátně, 39 × 51 cm
signováno a datováno l. d.: "Adler 47"

Provenience:
- Christie's Londýn, aukce 7.4.2005, kat. č. 381.
- soukromá sbírka, Polsko

"Náboj extrémních emocí obsažený v olejových kompozicích nebo grafických zápisech je u většiny dochovaných děl spojen s expresionistickou explozí výkřiku duše. Primitivistický realismus plný sarkasmu a někdy melancholických výjevů z prostředí byl výrazem odporu k měšťácké banalitě a kverulantství, náznakem kulturního přerodu. Fantastické vize orientální židovské exotiky se nevyhýbaly ironii a grotesce. Nicméně důsledně individuální díla jsou prodchnuta univerzální vizí stvoření nového člověka, kterou je obzvláště obtížné přesvědčivě prezentovat v konfrontaci s obrazem rozpadajícího se světa. Uvědomění si hrozícího nebezpečí, zbavení reality iluzí, se stalo přesným argumentem pro ospravedlnění vzniku univerzálních ideálů."
J. Zagrodzki, Skupina Jung Idysz v hledání univerzálního umění, [in:]"Jung-Idysz/Yung-Yidish 1919", Lodž 2019, s. 31.