Malíř blíže neurčený, 17. století, Sylviana a Andrymart z Astrey

Olej, duplikované plátno; 177 x 126 cm.

Obraz zobrazuje scénu z francouzského románu Astrea od Honoré d'Urfé, který byl vydáván po částech v letech 1607-1627. Vzhledem ke svému rozsahu a způsobu výstavby děje je tento román považován za první román-říkadlo ve francouzské literatuře. Obrovský čtenářský úspěch, který sklidil ve Francii i v Evropě, mu také vynesl titul román nad romány. Skládá se z pěti částí a více než pěti tisíc stran, ale společnou nití zůstává dokonalý milostný příběh mezi titulní postavou Astreou a Celedonem. Jejich milostná dobrodružství tvoří velkou část tohoto nesmírně hutného a složitého románu, který obsahuje i různá další dobrodružství postav, jež s hlavním příběhem nesouvisejí, ale tvoří pozadí života hlavních hrdinů.
Dalo by se tedy předpokládat, že scéna zobrazená na obraze je obrazem Astrey a Celedona. Výrazné atributy, s nimiž jsou vyobrazeni na stránkách vydání románu ze sedmnáctého století, stejně jako na rytinách z publikace Recueil factice d'illustrations pour L'Astrée et L'Aminte z roku 1632, zde však nejsou patrné: pastýřský oděv s holí a kloboukem pro Celedona a šaty s pastýřskou holí nebo venkovský oděv pro Astreu.
Ve třetím díle románu se naopak dočteme o Sylvianovi a Andrymartovi, dvořanech krále Merovejce. S největší pravděpodobností jsou to ti, kteří jsou vyobrazeni na obraze, na procházce, během níž Sylviana vyryla na strom své jméno a Andrymart k němu naopak přidal slovo "láska". Na plátně je vidět fragment nápisu na kůře. Tento výjev se nachází v románu ve 12. kapitole III. dílu.