Maria Rubczak [pseudonym Guy Bertin] (1883-1955), Stříhání ovcí, 40./50. léta 20. století.

Kvaš, papír; rozměry ve světlých stranách: 34 x 46,5 cm; signováno p. d.: Guy Bertin Rubczak; na rubu: nálepka Profesního sdružení polských umělců v Krakově "DOM PLASTYKÓW". S popisem díla a cenou 35 000 PLN.

Maria Rubczak (1883-1955) manželka Jana Rubczaka. Přibližně v letech 1910-11 žila v Paříži, kde vystavovala pod pseudonymem Guy Bertin. Zúčastnila se těchto pařížských výstav: Salon des Independents (1914 a 1920), Société France-Pologne (1920), Grand Palais (1921), Musée Crillon (1922). Byla členkou pařížského TAP, založeného v roce 1911. Patřila ke Sdružení polských malířů a sochařů ve Francii, založenému v roce 1922. Zabývala se především žánrovou malbou. V roce 1922 se o jejím díle psalo: "oddává se naivnímu amatérismu výběrčího daní Rousseaua". Do Polska se Maria Rubczaková vrátila pravděpodobně až po druhé světové válce. Její díla se objevila na výstavách v Národním muzeu ve Varšavě (1946) a ve Společnosti přátel výtvarného umění (1947). Biogram podle: artinfo.pl.