Litografie na papíře, signováno p.m. na kameni: "CHEŁMOŃSKI".
Rozměry v rámu: 52x42 cm (34x24 cm).
Provenience: soukromá sbírka Krakov 1914, soukromá sbírka Manchester po roce 1945
Tisk pochází z "Portfolia Sdružení polských grafiků" vydaného v roce 1903 v Krakově.
Grafika popsána ve studii M. Grońské "Grafika v knize, portfoliu a albu" vydané ve Vratislavi v roce 1994, položka 5.
Józef Chełmoński (Boczki u Łowicze 1849 - 1914 Kuklówka) - polský malíř a kreslíř a grafik. V letech 1867-71 studoval malbu v kreslířské třídě a v soukromém ateliéru Wojciecha Gersona ve Varšavě. V letech 1871-74 studoval na Akademii výtvarných umění v Mnichově, kde byl spojen s polskou uměleckou kolonií soustředěnou kolem Józefa Brandta a Maksymiliana Gierymského. Formativním momentem pro Chełmońského tvorbu byly jeho cesty do Podolí a na Ukrajinu (1872 a 1874-75). Do roku 1887 žil v Paříži, kde se jeho obrazy těšily velké oblibě. Poté se vrátil do Polska a usadil se v Kuklówce u Grodziska Mazowieckého. Byl jedním z nejvýznamnějších polských krajinářů druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Maloval realistické a atmosférické krajiny a žánrové výjevy inspirované mazovskou nebo pohraniční přírodou. Chełmońského obrazy se nacházejí v nejvýznamnějších veřejných sbírkách v Polsku a v evropských a amerických soukromých sbírkách.
