litografie, papír; 19 x 26 cm (bez rámu);
signováno na desce p. d.: JKossak
. Dílo nakreslil osobně Juliusz Kossak na litografický kámen speciálně pro portfolio vydané Umělecko-literárním kroužkem v Krakově v roce 1881, jehož cílem bylo shromáždit finanční prostředky na obnovu chorvatského hlavního města Záhřebu, postiženého zemětřesením v předchozím roce. Litografie vytištěná v roce 1881 v oddělení umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově.
Aureliusz PRUSZYŃSKI (9.9.1847 Kasinka Mała pow. Limanowa - 22.4.1904 Krakov) byl krakovský litograf, majitel vysoce ceněné Dílny umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově, založené v roce 1873 na Pijarské ulici 17, od roku cca 1902 dílnu vlastnil jeho syn Zenon PRUSZYŃSKI (viz "Słownik artystów polskich ...", t. 8, s. 92-93). V dílně A. Pruszyńského si od konce 19. století nechávali přední krakovští umělci tisknout svá grafická díla litografií (včetně plakátů), včetně slavné "Teky Melpomeny".
