litografie, papír; 21 x 17 cm (vzhledem k vazbě);
sign. na kameni l. d.: "WKossak."
Litografie vytvořená osobně Kossakem na litografickém kameni jako pomoc krakovských umělců Záhřebu, který byl o rok dříve postižen zemětřesením. Litografie vznikla v roce 1881 v krakovské dílně umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského.
Aureliusz Pruszyński (9.9.1847 Kasinka Mała pov. Limanowa - 22.4.1904 Krakov) byl krakovský litograf, majitel vysoce ceněné Dílny umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově, založené v roce 1873 na Pijarské ulici 17; od roku 1902 dílnu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (viz SAP sv. 8 s. 92-93). V továrně A. Pruszyńského tiskli od konce 19. století přední krakovští umělci svá grafická díla v litografii (včetně plakátů), mezi nimi i slavnou "Teku Melpomenu".