Barevný dřevoryt, tuš, papír, 26,5x40 cm, podpis autora, na okraji nakladatelská značka, na papíře drobné liščí skvrny
Myriad Birds, které Utamaro původně vydal v roce 1790, bylo jedním ze tří přírodopisných alb z trilogie věnované ptákům, mušlím a hmyzu. Každá rytina zobrazuje různé ptáky v jejich přirozeném prostředí na jemně stínovaném pozadí. Ukázka Utamarových méně obvyklých námětů.
Tento klasický návrh byl reprodukován známým tokijským nakladatelem Oedo Mokuhansha v období obnoveného zájmu o ukiyo-e (druhá polovina 20. století). Stejně jako mnoho jiných tradičních podniků se i řemeslo dřevotisku dědilo z generace na generaci a společnost Oedo Mokuhansha byla založena potomky nakladatele z období Edo. Jedná se o krásné tisky nejvyšší kvality a vynikající volbu pro ty, kteří hledají kvalitní reedice starých dřevorytů.
Utamaro byl nazýván umělcem bez biografie. Nejlepším zdrojem informací o jeho životě je jeho dílo a bohatá umělecká tvorba, neboť po sobě zanechal přibližně tři tisíce dřevorytů. Utamaro byl spjat s uměleckými a literárními kruhy Jošivary, oblíbené zábavní čtvrti v Edu. Pohyboval se ve společnosti největších spisovatelů, básníků, umělců a nakladatelů své doby. Narodil se v roce 1753 a v sedmnácti letech začal brát lekce v ateliéru Toriyamy Sekiena, přičemž vytvořil svá první díla. V roce 1780 se seznámil s nakladatelem Tsutayou Yuzaburem, jedním z nejvlivnějších lidí v tehdejším Edu. Usadil se v jeho domě u vchodu do Jošivary a seznámil se zde s Torim Kijonagou, který měl zásadní vliv na zrání stylu mladého Utamara. V této době začal úspěšně navrhovat knihy, především erotické. V roce 1789 vyšel zákaz vydávání ilustrovaných knih a kritika establishmentu, což způsobilo, že se jeho umělecké zájmy silně zaměřily na dřevoryt ukiyo-e. V roce 1789 byl Utamara propuštěn z vězení. V letech 1791-1797 vytvořil slavnou sérii dřevorytů s portrétními studiemi žen, výjevy ze života dvořanek z Jošivary a díla s milostnou tematikou čerpající z klasické poezie. V roce 1804 Utamaro porušil zákon a zákaz publikování, za což byl odsouzen ke třem dnům v žaláři a dvěma měsícům nošení okovů. Zemřel v roce 1806.
Do konce 18. stol. Utamaro se stal jedním z nejvýznamnějších umělců dřevorytů v Edu. Vytvořil ideál japonské ženy, především kurtizány, prostitutky, a povýšil ji na bohyni. Vytvořil snadno rozpoznatelný a jemu vlastní styl zobrazování ženské postavy oděné ve zdobeném kimonu s důmyslně sepnutými vlasy. Je všeobecně považován za toho, kdo nejplněji vyjádřil podstatu ženskosti v japonské kultuře. Jeho umění je velkou chválou intimity.
