KADDISCH AND OTHER POEMS 1958-1960, San Francisco 1972, The Pocket Poets Series no. FOURTEEN, str. 100, forma. 12 x 15,5, anglicky, brožovaná vazba, na titulním listu autorovo věnování.
Irwin Allen Ginsberg - legenda americké kontrakultury, neformální vůdce Beat Generation a především přítel Jacka Kerouaca, Neala Cassadyho, Williama S. Burroughse a Boba Dylana - měl prý vždy po ruce pero a papír, aby mohl kdykoli napsat dopis. Téměř fanatický obdivovatel slova a literatury, vnímavý myslitel a kritik Ameriky po celý život udržoval čilou korespondenci nejen s rodinou a přáteli, ale také se spisovateli a politiky. Reagoval, diskutoval, propadal intelektuálnímu sebeobětování, hledal spásu v umění a psychoanalýze. Jeho dopisy jsou emotivní, prudké, šťavnaté, plné ironie i překvapivě přímočaré. Popisy newyorského nočního života, alkoholových a drogových seancí, pobytů v psychiatrických léčebnách, homosexuálních dobrodružství, uměleckých happeningů vytvářejí zrcadlo, v němž se odráží osobní život citlivého básníka, a ukazují, jak se vyvíjely jeho názory na literaturu, filozofii, umění.
Báseň "Kadiš" začal Ginsberg psát v pařížském hotelu Beat v prosinci 1957 a dokončil ji v New Yorku v roce 1959; stala se hlavní básní sbírky Kadiš a jiné básně (1961). Je považována za jednu z nejlepších Ginsbergových básní a někteří badatelé ji považují za jeho nejlepší. Název kadiš odkazuje na modlitbu nebo požehnání truchlícího v judaismu . Dlouhá báseň byla Ginsbergovým pokusem oplakávat svou matku Naomi, ale také odráží jeho pocit ztráty z odcizení od náboženství, v němž se narodil. Tradiční kadiš neobsahuje zmínky o smrti, ale Ginsbergova báseň je plná myšlenek a otázek o smrti.
