Jedinečné. 1. vyd. Richard Pococke's Travels in the Middle East, 1743 Staroanglicky.

POCOCKE, Richard: A Description of the East, and Some other Countries. volume one: Observations onEgypt. London: Printed for the author by W. Bowyer; MDCCXLIII (1743) pp. 310, numerous plates and maps, complete, 420x260mm

Rarita ve formátu folio.

Starý anglický tisk

Chybné pořadí všitých desek (XXXIV místo za stranou 100 je za stranou 104), ale jsou tam všechny. U tohoto výtisku jsme zjistili tiskovou chybu. Přetištěny strany 250 a 251 místo stran 254 a 255. Jinak kompletní. Blok ve velmi dobrém stavu. Čistý.

Exlibris vyryl E. Voysard pro pana Ame de St. Dider.

Alexandre Charles Nicolas Amé de Saint-Didier , narozen 19. března 1778 ve Versailles , zemřel 15. dubna 1850 ve Ferreux-Quincey (Aube), jeden z nejvyšších francouzských úředníků a politiků. Císařský prefekt Napoleona I.

Étienne Claude Voysard (1746-1807) francouzský mědirytec. Vytvořil mnoho portrétů a obrazů (včetně prvního portrétu Ludvíka XVI. z roku 1774).

Celokožená, původní dobová vazba. Dobrý stav.

Grand Tour byla cesta doplňující klasické vzdělání v druhé polovině 17. a zejména v 18. století. Mladí muži, nejčastěji z řad aristokracie a v druhé polovině 18. století prostě nejstarší synové, kteří chtěli v budoucnu zastávat vysoké společenské, politické, vojenské nebo církevní funkce, se vydávali na cesty do míst, která byla zdrojem a základem naší civilizace, aby je viděli, vstřebali a prozkoumali, získali nezávislost a vyrovnanost, obeznámenost a cit pro harmonii, krásu a estetický vkus. Během těchto cest se setkali s mnoha zajímavými osobnostmi vědy, umění a politiky, s nimiž si po návratu do vlasti dopisovali. Nejčastěji cestovali do Itálie, Svaté země a Egypta. Poznali tak místa, o nichž se dříve učili, jako Řím, Florencii, Padovu, Benátky a Paříž, ale také Berlín, Drážďany, Vídeň a Londýn pro cestovatele z kontinentu... Navštívili také země známé z antických textů, které se učili nazpaměť po celé dětství a mládí. Místa, o nichž zpíval Homér a která popsali Hérodotos, Nestor nebo jiní. Během svých cest uplatňovali v praxi jazyky, které si osvojili během svého vzdělávání, a především naplňovali svou mladickou potřebu objevovat, zkoumat, pozorovat, pojmenovávat a popisovat svět. Grand Tour pro ně většinou představovala životní dobrodružství, které formovalo jejich pozdější vnímání reality a společenských rolí. Pojem Grand Tour se poprvé objevil v průvodci An Italian Voyage Richarda Lasselse z roku 1698 a jedním z prvních, kdo podnikl vzdělávací cestu po Evropě, byl Thomas Coryat (1577-1617), který se v roce 1608 vydal pěšky na cestu po Itálii. Je považován za otce Grand Tour a ve své knize Curyat's Creduties (Curyatovy cesty) sestavil itinerář pro budoucí cestovatele, doplněný o "povinné zastávky". Zvyk absolvovat Grand Tour zanechal stopu v kultuře severní Evropy. Na cesty zůstaly vzpomínky, často zaznamenané v knižní podobě.

Jedním z nejvýznamnějších autorů, kteří podrobně popsali svou cestu, byl Richard Pococke (nar. 19. listopadu 1704 v Southamptonu, zemř. 25. září 1765 v Tullamore) - anglický duchovní, zocelený cestovatel a cestopisec. Byl biskupem v Ossory (1756-65) a Meath (1765), v obou diecézích irské církve. Nejznámější je však díky svým cestopisům a deníkům.

Svůj popis Východu a některých dalších zemí vydal ve dvou svazcích a tři svazky vydal ve formátu folio. Jednotlivé díly mají následující podtituly:

Část I - Postřehy o Egyptě

Část II - Postřehy o Palestině neboli Svaté zemi, Sýrii, Mezopotámii, Kypru a Kandii.

III. část - Pozorování ostrovů souostroví, Malé Asie, Thrákie, Řecka a některých dalších částí Evropy (popisuje také Polsko, najdeme zde informace o Pica Polonica a čarodějnicích v naší zemi)

A obsahují kromě podrobných cestopisů i řadu celostránkových mědirytinových ilustrací a mapek navštívených míst. Většina desek není signována. Několik map je však signováno jako kresby a rytiny T. Jefferyse; botanické desky (sv. I.pl. 72-75, sv. II.pl. 82-89) kreslil a rytiny provedl G. D. Ehret. Dvě desky ve svazku I (38, 39) jsou signovány jako vyryté G. Childem. Ve svazku II je pět desek signováno jako rytina Sama Walea a jedna (č. 16) jako rytina J. Myndeho. Titulní viněta a viněta s věnováním ve svazku I jsou signovány jako kresby a rytiny H. Gravelota; viněty ve svazku II, část I a titulní viněta části II jsou signovány jako kresby H. Gravelota a rytiny C. Grigniona. Několik desek je opatřeno vlastními dedikačními podpisy.

Autor věnuje svazek I Jindřichu hraběti Pembrokeovi.

POCOCKE, Richard (1704-1765). Popis Východu a některých dalších zemí. Londýn: W. Bowyer pro autora, 1743-1745. (420 x 260 mm).

"Ranný egyptolog Richard Pococke, narozený v Anglii v roce 1704, s duchovními z obou stran rodiny, zahájil svou církevní kariéru ve Waterfordu pod vedením svého strýce Thomase Millese, biskupa z Waterfordu a Lismoru. Nejprve byl preceptorem lismorské katedrály (1725).

Ve svých devětadvaceti letech se Pococke v roce 1733 vydal se svým mladším bratrancem Jeremiášem Millesem na Grand Tour a společně navštívili kulturní centra Francie a Itálie, kterou zakončili delším pobytem v Římě. Cestu zrušili po pouhých devíti měsících, aby Jeremiah Milles mohl nastoupit na místo preceptora katedrály ve Waterfordu (1735), a následující dva roky bratranci plánovali neobvyklou druhou Grand Tour, která nakonec Pocockeho zavedla do Egypta a dalších částí Osmanské říše. V létě 1736 se vydali na cestu po střední Evropě a navštívili méně známé země habsburské říše, ale jejich cesty byly podruhé přerušeny na podzim 1737, kdy byl Jeremiah Milles přesvědčen, aby se vrátil do Waterfordu a postaral se o biskupa, který trpěl žlučovými kameny - na což nakonec zemřel. Bratranci se rozloučili v Trentu a Pococke se po získání osmanského pasu v Benátkách nalodil na loď do Alexandrie.

Přestože procestoval celé východní Středomoří a strávil čtyři roky v Egyptě, Svaté zemi, Libanonu, Sýrii, na řeckých ostrovech, v Turecku a na řecké pevnině, je znám především díky svým vědeckým a podrobným pozorováním Egypta. Tato pozorování byla uvedena v prvním díle jeho bohatě ilustrované knihy A Description of the East & some other Countries (1743). Ačkoli byla publikace odsouzena dvěma konkurenčními autory cestopisů o Východě - Dr. Charlesem Perrym (1743) a reverendem Thomasem Shawem (1746) - měla okamžitý úspěch a po jejím vydání následoval druhý díl (1745), v němž popsal všechna další místa, která na Východě navštívil.

Během své daleké a neohrožené cesty na východ podnikl Pococke dvě samostatné cesty po Egyptě. První se uskutečnila počátkem září 1737, kdy vyplul z Livorna do Alexandrie. Po třítýdenním pobytu v hlavním městě, kde velmi obdivoval Pompeiův sloup, navštívil Rosettu a poté se vydal lodí po Nilu do Velké Káhiry. Po téměř měsíčním pobytu v tomto městě, kde ho mimo jiné zaujal "Mikias", přístroj na měření výšky Nilu, se vydal lodí do Achmímu, kde v nedalekém klášteře strávil Vánoce. Poté navštívil Karnak a Luxor, kde si čtyři dny prohlížel slavné starožitnosti, a pak pokračoval do Asuánu, kam dorazil koncem ledna 1738. Odtud cestoval do Adfou, Etny a El Qurny, kde navštívil slavné hrobky králů, a na zpáteční cestě do Achmímu navštívil Quenu, Dardanu a Girgu. V březnu vyplul Pococke na poutní lodi z přístavu Damietta do Jaffy a po desetiměsíční cestě přes Svatou zemi, Libanon, Sýrii a Kypr připlul na Štědrý den roku 1738 zpět do tohoto přístavu. O dva dny později odplul do Káhiry, kde zůstal tři měsíce, během nichž navštívil pyramidy v Gíze a Sakkáře. Koncem března se vydal s karavanou na horu Sinaj, kde se zdržel o Velikonocích, a koncem dubna opět navštívil Káhiru, Rosettu a Alexandrii. Dne 2. července se vydal lodí na Krétu, čímž završil svou cestu po Egyptě.

Jako jeden z nejvzdělanějších velkých turistů své doby věnoval Pococke mnoho času a pozornosti studiu všech aspektů egyptské kultury. Výsledná kniha (1743) je proslulá nejen množstvím architektonických kreseb, ale také výkladem starověkých i novějších dějin. Živě popsal také současný život v Egyptě a právě díky tomuto aspektu své práce si získal pověst průkopnického antropologa. Byl také vážným sběratelem a během svých cest po Egyptě nashromáždil zajímavý sortiment mincí, medailí, starožitností (včetně dvou lidských mumií a několika kvádrových soch) a přírodních kuriozit. Ty posílal zpět své matce do Anglie do kabinetu kuriozit a pokud je nám známo, byly po celý jeho život uchovávány pohromadě a po jeho smrti byly rozptýleny.

Pococke trávil většinu času v hlavních městech (Alexandrii, Rosettě a Káhiře), kde se stýkal s lidmi, přijímal cizince, zejména anglické, francouzské a nizozemské konzuly a obchodníky spojené s anglickými obchodními domy. Obchod s textilem, k němuž patřili i tito lidé, měl pro Pocockeho další přitažlivost: jak dokládá jeho portrét v exotických východních šatech, jeho dopisy matce s častými popisy oděvů a drapérií a jeho založení tkalcovny lnu v Irsku v pozdějším věku, o textil a jeho výrobu se zajímal více než jen okrajově.

Zprávy o Pocockeho cestách po Egyptě máme ze tří zdrojů: z výše zmíněného svazku jeho Popisu cest (1743), z nepublikovaného zápisníku popisujícího jeho cestu z Livorna do Alexandrie (British Library, Add. 22995) a ze dvou rozsáhlých sbírek rukopisných dopisů." Dr. Rachel Finnegan

Ještě jedna zajímavost:

Na zpáteční cestě na sever se náhodou setkal s dánským cestovatelem Frederikem Nordenem (1708-1742). Norden pokračoval na jih a nakonec dorazil do Derru. Oba cestovatelé pečlivě nakreslili Velkou sfingu v Gíze, ale Pococke si dovolil trochu umělecké licence a nahradil chybějící nos kolosální sochy. Zveřejnění této práce přineslo Pocockeovi prestiž a následně se stal zakládajícím členem Egyptského klubu.