Rarita! Richard Pococke's Travels in the Middle East, 1745 Angličtina.

POCOCKE, Richard: Popis Východu a některých dalších zemí. Díl druhý, část druhá: Pozorování ostrovů souostroví, Malé Asie, Thrákie, Řecka a některých dalších částí Evropy Londýn: Pro autora vytiskl W. Bowyer; MDCCXLV (1745) str. 308, četné desky a mapy, soubor desek a štočků, 420x260mm

Rarita ve formátu folio.

Staroanglický reprint

Chybné pořadí desek a listů v rozsahu stran 141-148 a 204-213, chybí strany 237-240 - bez známek roztržení či jiných známek toho, že by zde někdy byly. Blok těsný, pevný, dobře slepený.

Jinak kompletní. Blok v dobrém stavu. Čistý.

Exlibris vyryl E. Voysard pro pana Ame de St. Dider.

Alexandre Charles Nicolas Amé de Saint-Didier , narozen 19. března 1778 ve Versailles , zemřel 15. dubna 1850 ve Ferreux-Quincey (Aube), jeden z nejvyšších francouzských úředníků a politiků. Císařský prefekt Napoleona I.

Étienne Claude Voysard (1746-1807) francouzský mědirytec. Vytvořil mnoho portrétů a obrazů (včetně prvního portrétu Ludvíka XVI. z roku 1774).

Celokožená, původní dobová vazba. Dobrý stav.

Grand Tour byla cesta doplňující klasické vzdělání v druhé polovině 17. a zejména v 18. století. Mladí muži, nejčastěji z řad aristokracie a v druhé polovině 18. století prostě nejstarší synové, kteří chtěli v budoucnu zastávat vysoké společenské, politické, vojenské nebo církevní funkce, se vydávali na cesty do míst, která byla zdrojem a základem naší civilizace, aby je viděli, vstřebali a prozkoumali, získali nezávislost a vyrovnanost, obeznámenost a cit pro harmonii, krásu a estetický vkus. Během těchto cest se setkali s mnoha zajímavými osobnostmi vědy, umění a politiky, s nimiž si po návratu do vlasti dopisovali. Nejčastěji cestovali do Itálie, Svaté země a Egypta. Poznali tak místa, o nichž se dříve učili, jako Řím, Florencii, Padovu, Benátky a Paříž, ale také Berlín, Drážďany, Vídeň a Londýn pro cestovatele z kontinentu... Navštívili také země známé z antických textů, které se učili nazpaměť po celé dětství a mládí. Místa, o nichž zpíval Homér a která popsali Hérodotos, Nestor nebo jiní. Během svých cest uplatňovali v praxi jazyky, které si osvojili během svého vzdělávání, a především naplňovali svou mladickou potřebu objevovat, zkoumat, pozorovat, pojmenovávat a popisovat svět. Grand Tour pro ně většinou představovala životní dobrodružství, které formovalo jejich pozdější vnímání reality a společenských rolí. Pojem Grand Tour se poprvé objevil v průvodci An Italian Voyage Richarda Lasselse z roku 1698 a jedním z prvních, kdo podnikl vzdělávací cestu po Evropě, byl Thomas Coryat (1577-1617), který se v roce 1608 vydal pěšky na cestu po Itálii. Je považován za otce Grand Tour a ve své knize Curyat's Creduties (Curyatovy cesty) sestavil itinerář pro budoucí cestovatele, doplněný o "povinné zastávky". Zvyk absolvovat Grand Tour zanechal stopu v kultuře severní Evropy. Na cesty zůstaly vzpomínky, často zaznamenané v knižní podobě.

Jedním z nejvýznamnějších autorů, kteří podrobně popsali svou cestu, byl Richard Pococke (nar. 19. listopadu 1704 v Southamptonu, zemř. 25. září 1765 v Tullamore) - anglický duchovní, zocelený cestovatel a cestopisec. Byl biskupem v Ossory (1756-65) a Meath (1765), v obou diecézích irské církve. Nejznámější je však díky svým cestopisům a deníkům.

Svůj popis Východu a některých dalších zemí vydal ve dvou svazcích a tři svazky vydal ve formátu folio. Jednotlivé díly mají následující podtituly:

Část I - Postřehy o Egyptě

Část II - Postřehy o Palestině neboli Svaté zemi, Sýrii, Mezopotámii, Kypru a Kandii.

III. část - Pozorování ostrovů souostroví, Malé Asie, Thrákie, Řecka a některých dalších částí Evropy (popisuje také Polsko, najdeme zde informace o Pica Polonica a čarodějnicích v naší zemi)

A obsahují kromě podrobných cestopisů i řadu celostránkových mědirytinových ilustrací a mapek navštívených míst. Většina desek není signována. Několik map je však signováno jako kresby a rytiny T. Jefferyse; botanické desky (sv. I.pl. 72-75, sv. II.pl. 82-89) kreslil a rytiny provedl G. D. Ehret. Dvě desky ve svazku I (38, 39) jsou signovány jako vyryté G. Childem. Ve svazku II je pět desek signováno jako rytina Sama Walea a jedna (č. 16) jako rytina J. Myndeho. Titulní viněta a viněta s věnováním ve svazku I jsou signovány jako kresby a rytiny H. Gravelota; viněty ve svazku II, část I a titulní viněta části II jsou signovány jako kresby H. Gravelota a rytiny C. Grigniona. Několik desek je opatřeno vlastními dedikačními podpisy.

Autor věnuje svazek I Jindřichu hraběti Pembrokeovi.

POCOCKE, Richard (1704-1765). Popis Východu a některých dalších zemí. Londýn: W. Bowyer pro autora, 1743-1745. (420 x 260 mm).

"Ranný egyptolog Richard Pococke, narozený v Anglii v roce 1704, s duchovními z obou stran rodiny, zahájil svou církevní kariéru ve Waterfordu pod vedením svého strýce Thomase Millese, biskupa z Waterfordu a Lismoru. Nejprve byl preceptorem lismorské katedrály (1725).

Ve svých devětadvaceti letech se Pococke v roce 1733 vydal se svým mladším bratrancem Jeremiášem Millesem na Grand Tour a společně navštívili kulturní centra Francie a Itálie, kterou zakončili delším pobytem v Římě. Cestu zrušili po pouhých devíti měsících, aby Jeremiah Milles mohl nastoupit na místo preceptora katedrály ve Waterfordu (1735), a následující dva roky bratranci plánovali neobvyklou druhou Grand Tour, která nakonec Pocockeho zavedla do Egypta a dalších částí Osmanské říše. V létě 1736 se vydali na cestu po střední Evropě a navštívili méně známé země habsburské říše, ale jejich cesty byly podruhé přerušeny na podzim 1737, kdy byl Jeremiah Milles přesvědčen, aby se vrátil do Waterfordu a postaral se o biskupa, který trpěl žlučovými kameny - na což nakonec zemřel. Bratranci se rozloučili v Trentu a Pococke se po získání osmanského pasu v Benátkách nalodil na loď do Alexandrie.

Přestože procestoval celé východní Středomoří a strávil čtyři roky v Egyptě, Svaté zemi, Libanonu, Sýrii, na řeckých ostrovech, v Turecku a na řecké pevnině, je znám především díky svým vědeckým a podrobným pozorováním Egypta. Tato pozorování byla uvedena v prvním díle jeho bohatě ilustrované knihy A Description of the East & some other Countries (1743). Ačkoli byla publikace odsouzena dvěma konkurenčními autory cestopisů o Východě - Dr. Charlesem Perrym (1743) a reverendem Thomasem Shawem (1746) - měla okamžitý úspěch a po jejím vydání následoval druhý díl (1745), v němž popsal všechna další místa, která na Východě navštívil.

Během své daleké a neohrožené cesty na východ podnikl Pococke dvě samostatné cesty po Egyptě. První se uskutečnila počátkem září 1737, kdy vyplul z Livorna do Alexandrie. Po třítýdenním pobytu v hlavním městě, kde velmi obdivoval Pompeiův sloup, navštívil Rosettu a poté se vydal lodí po Nilu do Velké Káhiry. Po téměř měsíčním pobytu v tomto městě, kde ho mimo jiné zaujal "Mikias", přístroj na měření výšky Nilu, se vydal lodí do Achmímu, kde v nedalekém klášteře strávil Vánoce. Poté navštívil Karnak a Luxor, kde si čtyři dny prohlížel slavné starožitnosti, a pak pokračoval do Asuánu, kam dorazil koncem ledna 1738. Odtud cestoval do Adfou, Etny a El Qurny, kde navštívil slavné hrobky králů, a na zpáteční cestě do Achmímu navštívil Quenu, Dardanu a Girgu. V březnu vyplul Pococke na poutní lodi z přístavu Damietta do Jaffy a po desetiměsíční cestě přes Svatou zemi, Libanon, Sýrii a Kypr připlul na Štědrý den roku 1738 zpět do tohoto přístavu. O dva dny později odplul do Káhiry, kde zůstal tři měsíce, během nichž navštívil pyramidy v Gíze a Sakkáře. Koncem března se vydal s karavanou na horu Sinaj, kde se zdržel o Velikonocích, a koncem dubna opět navštívil Káhiru, Rosettu a Alexandrii. Dne 2. července se vydal lodí na Krétu, čímž završil svou cestu po Egyptě.

Jako jeden z nejvzdělanějších velkých turistů své doby věnoval Pococke mnoho času a pozornosti studiu všech aspektů egyptské kultury. Výsledná kniha (1743) je proslulá nejen množstvím architektonických kreseb, ale také výkladem starověkých i novějších dějin. Živě popsal také současný život v Egyptě a právě díky tomuto aspektu své práce si získal pověst průkopnického antropologa. Byl také vážným sběratelem a během svých cest po Egyptě nashromáždil zajímavý sortiment mincí, medailí, starožitností (včetně dvou lidských mumií a několika kvádrových soch) a přírodních kuriozit. Ty posílal zpět své matce do Anglie do kabinetu kuriozit a pokud je nám známo, byly po celý jeho život uchovávány pohromadě a po jeho smrti byly rozptýleny.

Pococke trávil většinu času v hlavních městech (Alexandrii, Rosettě a Káhiře), kde se stýkal s lidmi, přijímal cizince, zejména anglické, francouzské a nizozemské konzuly a obchodníky spojené s anglickými obchodními domy. Obchod s textilem, k němuž patřili i tito lidé, měl pro Pocockeho další přitažlivost: jak dokládá jeho portrét v exotických východních šatech, jeho dopisy matce s častými popisy oděvů a drapérií a jeho založení tkalcovny lnu v Irsku v pozdějším věku, o textil a jeho výrobu se zajímal více než jen okrajově.

Zprávy o Pocockeho cestách po Egyptě máme ze tří zdrojů: z výše zmíněného svazku jeho Popisu cest (1743), z nepublikovaného zápisníku popisujícího jeho cestu z Livorna do Alexandrie (British Library, Add. 22995) a ze dvou rozsáhlých sbírek rukopisných dopisů." Dr. Rachel Finnegan

Ještě jedna zajímavost:

Na zpáteční cestě na sever se náhodou setkal s dánským cestovatelem Frederikem Nordenem (1708-1742). Norden pokračoval na jih a nakonec dorazil do Derru. Oba cestovatelé pečlivě nakreslili Velkou sfingu v Gíze, ale Pococke si dovolil trochu umělecké licence a nahradil chybějící nos kolosální sochy. Zveřejnění této práce přineslo Pocockeovi prestiž a následně se stal zakládajícím členem Egyptského klubu.