39,00 x 50,00 cm - olej, duplikované plátno,
sign. l.d.: A. Wierusz-Kowalski
Na zadní straně na rámu nálepky italského aukčního domu.
Soukromá sbírka Varšava
Soukromá sbírka Evropa (Itálie)
Obraz reprodukován v:
-Bühler , Jäger, Kosaken und polnische Reiter. Josef von Brandt Alfred von Wierusz-Kowalski, Franz Roubaud und der Münchner Polenkreis, Hildesheim - Zürich - New York 1993, il. 7 na s. 18 [jako Flotte Fahrt];
- H. P. Bühler, Józef Brandt, Alfred Wierusz-Kowalski a další, Varšava 1998, il. 7 na s. 16 [jako Rychlá jízda].
- A. Wierusz-Kowalski, Veselá jízda (viz naproti - Viaje alegre).
Alfred Wierusz-Kowalski proslul především jako mistr dynamických žánrových scén a "veselé jízdy" patří k nejrozpoznatelnějším motivům jeho díla. Obvykle zobrazují jedoucí vozy nebo sáně s pobavenými cestujícími a koně zachycené v plném trysku. Tyto náměty v sobě spojují živost pohybu, anekdotu a náladovost okolní krajiny, takže obrazy silně působí na diváka, který má dojem, že v okamžiku slyší smích.
Představený obraz zobrazuje žánrovou scénu z venkovského života. Dvojice mladých sedláků, kteří jedou v kočáře taženém koňmi a naplněném senem, narazí na stádo ovcí, které jim blokuje průjezd. Před nimi se pastýř snaží stádo odehnat, ale ty se nezdají být vyděšené a klidně stojí na cestě. Z kamenité cesty pod kopyty koní a vozu stoupá prach. Prach vytváří lehký, téměř mlhavý závoj, který zjemňuje obrysy dalšího plánu.
Na voze sedí mladá žena v bílé haleně, tmavém korzetu a červeném šátku, sebevědomě drží otěže a obratně zastavuje spřežení. Muž, který ji doprovází, ve světlé košili, modré vestě a klobouku s pérem, se k ní s úsměvem naklání. Jeho gesto a pohled naznačují veselost a obdiv ke kočího dovednosti.
Stádo ovcí tlačící se před vozem umocňuje dojem chvilkového zmatku. V pozadí se rozprostírá široká, poněkud vyprahlá pláň s nízkými kopci a vzdálenými budovami, zalitá intenzivním letním sluncem.
Alfred Wierusz-Kowalski s velkou zručností a mistrovským využitím malířských prostředků pracuje s perspektivou a světlem. Rozlehlá, mírně vyprahlá pláň ukazuje jeho vynikající smysl pro perspektivu. Autor realisticky zprostředkovává jemnost prachu, lesklou srst koní a strukturu ovčí vlny. Tlumené barvy země a oblohy zdůrazňují teplo letního dne. Veselá jízda je půvabnou, harmonickou kompozicí a pečlivým provedením, lyrickým zobrazením každodenního života na venkově.
Vystavené plátno je jednou z jeho raných, mimořádně zajímavých kompozic. Je zde patrný vliv realismu a mnichovské školy, s níž byl umělec silně spjat. Rané kompozice jsou kompaktnější a vyprávění jasnější a klidnější než v pozdějších, dynamičtějších výjevech. Autor se soustředí na vztahy mezi postavami, jejich gesta a mimiku a pohyb ještě zcela nedominuje příběhu.
Postupem času se motiv "kolotoče" vyvinul v energické záběry s větší expresivitou, ale právě první kompozice ukazují, jak Wierusz-Kowalski budoval své malířské základy. Důraz na detail, skvělý cit pro anatomii koní a schopnost vyprávět obrazem příběh. "Veselé jízdy" provázely malíře po celou dobu jeho tvůrčí činnosti a dávají nám možnost sledovat umělcovu cestu od realistického pozorování k temperamentnímu, dynamickému vidění, které mu přineslo mezinárodní věhlas.
Alfred Wierusz-Kowalski (Suwałki 1849 - Mnichov 1915) - jeden z nejvýznamnějších polských malířů tzv. mnichovské školy, byl vedle Józefa Brandta a Władysława Czachórského také nejpopulárnějším z polských umělců usazených a trvale působících v Mnichově. Usadil se zde v roce 1873 po studiích ve Varšavě a Drážďanech. Ještě rok studoval na mnichovské Akademii výtvarných umění u Alexandra Wagnera a poté přešel do Brandtova soukromého ateliéru. Brzy si získal uznání kritiky i veřejnosti; jeho obrazy, ověnčené medailemi na výstavách, byly vyhledávány sběrateli a německými obchodníky. V roce 1890 se stal čestným profesorem mnichovské akademie. Maloval žánrové a žánrově-historické výjevy s motivy jezdců, rytířů, lovců, koní, vlků a sněhu. Po cestě do Afriky v roce 1903 se věnoval také orientálním námětům. Poměrně málo umělcových děl se dostalo do polských muzejních sbírek - jeho obrazy prodávané především na německém trhu se ve větším množství nacházely v soukromých sbírkách, především v Německu a Spojených státech. Nyní se často objevují i na polském trhu s uměním a vždy přitahují zájem sběratelů.
