Henryk Epstein (1891 Lodž - 1944 Osvětim), V přístavu, 1930.

olej, plátno, 16,5 × 27 cm
signováno a datováno l. d.: "H.Epstein/1930"

"Jednotlivé obrazy připomínají samostatné organismy žijící intenzivním životem. Plochy vibrující a chvějící se. Barvy, jejichž úkolem není vytvářet barevné arabesky, ale oživovat hmotu zobrazenou na dvourozměrném plátně, a uplatňovat tak vizuální fikci. Kardinální předností dotyčného umělce je schopnost vytvořit iluzi, že zobrazené postavy jsou živé a pracují. Což neznamená, že Henry Epstein usiluje o figurativní umění. Umělec neusiluje o vyjádření či sdělení svých pocitů, svého vizuálního prožitku. Jeho cíl je jiný. Malíř se snaží oživit postavy, jejichž tvary a vnější vzhled připomínají obyčejné lidi, a vybavit je novou duší, výtvorem své představivosti, svým majetkem."
W. George, Pařížská škola, [in:] C. Roth, Jewish Art: An Illustrated History, Tel Aviv 1961, s. 709.