Szymon Mondzain (1888 Chelm - 1979 Paříž), Krajina s jezerem / Dům na břehu jezera, asi 1928-1930

olej, plátno, 60 × 73 cm
Signováno na l. d.: "Mondzain."

Provenience:
- Hofmana.

Vystaveno:
- "Simon Mondzain. Masters of the École de Paris", 21.9.2012 - 31.12.2012, Villa La Fleur, Konstancin Jeziorna
- "Simon Mondzain. Mistři École de Paris", 14.01.2013 - 30.04.2013, Muzeum Chełmské země, Chełm
- "Simon Mondzain a École de Paris. Polská malířská avantgarda druhé poloviny 20. století. Sbírka Ursuly a Piotra Hofmanových", 22.02.2015-22.04.2015, Opatovický palác - Oddělení moderního umění Národního muzea v Gdaňsku.
- "Mezi Montmartrem a Montparnasse. Díla umělců z polských zemí, působících v Paříži v letech 1900-1939, ze soukromých sbírek", 24.06.2017-15.10.2017, Slezské zemské muzeum, Katovice.

Reprodukováno: "V roce 2017 se uskutečnil první ročník výstavy v Polsku, která se uskutečnila v roce 2017:
- "Simon Mondzain. Mistři pařížské École de Paris", text: E. Bobrowska, Varšava 2012, kat. 55, s. 140.
- "Sbírka Ursuly a Piotra Hofmanových", ed. U. Hofman, Varšava 2013, s. 13
- "Mezi Montmartrem a Montparnassem. Díla polských umělců působících v Paříži v letech 1900-1939 ze soukromých sbírek", katalog výstavy, Slezské zemské muzeum, 2017, s. 276
- "Sbírka Ursuly a Piotra Hofmanových", ed. U. Hofman, Varšava, 2018, s. 13


"Každá krajina Simona Mondzaina svědčí o umělcově urputném boji o dosažení rovnováhy mezi vnitřní vizí a realitou. Výsledkem je oslnivá série světlem zalitých pohledů (...) věrný malířským metodám impresionistů pracuje v plenéru. Zajímá ho zde fragment krajiny, který díky své struktuře tvoří homogenní celek. Taková krajina se pro něj stala referenčním bodem a umožnila mu představit se jako kolorista. Příroda jako kompas bude od nynějška udávat rytmus jeho počínání." W. George, Simon Mondzain, "L'Amour de l'art". 1923, č. 9, s. 688-690.