Bożena Cajdler-Gruszkiewicz, Femme a la Colombe T. Lempicka

30x24, olej na desce s napnutým plátnem a rámem, signováno, rám zvolen autorem +/- 9 cm na každé straně.

Bożena Cajdler- studovala na Fakultě výtvarných umění Univerzity Mikuláše Koperníka v Toruni. Diplom v ateliéru profesora Stanisława Borysowského v roce 1965.

Rozsah témat, kterých se autorka ujímá, stejně jako typ a způsob řešení úkolů, které si klade, je velmi konzistentní a ucelený. Její zájem se soustřeďuje na dva dnes nepříliš populární žánry - portrét a zátiší. (...)

Obrazy působí na první pohled staromódně, protože malířka používá manýru, která svou slávu zažila už dávno. A sice reprezentativní, figurativní umění, které autorka prosazuje od samého počátku.

Na tomto místě stojí za to nastolit otázku autorčina vztahu k malířské tradici, která je pro ni důležitá. Při psaní o díle Bożeny Cajdlerové se nelze vyhnout tak důležitému problému její tvorby, jakým je vztah k minulosti. Sama autorka přiznává, že ji fascinuje italské renesanční malířství a pozdější směry odkazující na tuto tradici, jako je klasicismus nebo prerafaelitská malba. K jejím oblíbeným patří mistři ouatrocenta, zejména Sandro Botticelli, Fra Angelico a Filippo Lippi, v jejichž harmonických kompozicích se snoubí renesanční racionalismus, harmonie a poetismus.

Malířka čerpala zkušenosti také z holandských zátiší, z Vermeerových obrazů. Důležité je, že si z obrovské tradice vždy vybírá to, co se pojí s jejími oblíbenými motivy - portrétem a zátiším. Svým velkým předchůdcům vděčí nejen za dokonalost své techniky, ale také za obrovskou malířskou kulturu. (...)

Bożena Cajdler je malířkou trpělivé, řemeslné práce. Její obrazy vznikají soustředěně, se vší reprodukční pečlivostí, ale zároveň je v nich obsaženo ono neuchopitelné, instinktivní cosi. V čem spočívá jejich jedinečnost? Portréty se vyznačují vytříbeným psychologickým smyslem pro model, zatímco zátiší jsou meditací o způsobech vzájemné existence předmětů. Zdánlivě monotónní malba je lekcí jemnosti a vytříbenosti, školou pozorování a kontemplace reality s cílem zachytit a předat podstatu malířovy vize. Tvorba Boženy Cajdlerové je pozoruhodně jednotná, v každém případě jde o pokornou a důslednou studii viditelného.